Hanami khẽ động đậy. Đôi cô chầm mở ra, xanh xao mặt đóng băng. Cô bé nhìn ngay, chỉ nhìn lên nhà trắng toát, như thể đang tìm kiếm thứ đó vô . Anh vẫn quỳ bên bé, không dám di chuyển.

" vẫn ở đây ?" Giọng bé nhẹ , không có chút bất ngờ nào.

"Anh ," đáp, cố cho giọng thật bình tĩnh. "Em kể anh ngày , về gia đình em. Về những gì đã xảy ra ..."

Hanami , ánh mắt lướt qua người tiểu gia, như dao, rồi trôi về phía cửa sổ, chỉ bầu trời xám xịt và những cành gãy vì gió.

"Mọi cứ nói là một trấn bình yên," thầm, đã bình ổn hơn, nhưng mang theo sự nặng của tro . "Họ đâu biết, là một cái bẫy. Một cái bẫy đã ."

"Cái bẫy gì, Hanami?" Kaoru hỏi, cổ họng khô khốc.

Cô lại , cười mỏng như sương. "Không ai được. Chỉ biết nó giống như thứ gì đó lạ em không chắc chắn, có lẽ gần giống như... một nguyền bi kịch. rãi. Từ từ. Từng một."

"Anh - anh trai em... biến đêm cháy ," bắt đầu, giọng trầm ổn như đang đọc cũ. "Đêm đó, lửa rụi cả ngôi trường Shinohara. Em còn nhớ tiếng la hét, tiếng đổ vỡ... và thoáng chốc, ảnh anh trong đám đau , thét hiện trong tâm trí em. Anh ấy nhìn em. một cười lạ. tan biến trong ngọn . đã ngất và khi em có lại ý , chỉ thấy mình đang viện xá trấn."

Người nhà văn lắng , từng câu cô bé như vào thịt.

"Nhưng sáng hôm sau..." Hanami ngừng , ánh cô bé bỗng trở nên trống rỗng đến sợ. "Sáng sau, khi minh mới ló rạng, đám cháy đột nhiên biến mất, mọi bình thường. Không vết . Trường vẫn đứng đó, nguyên vẹn. chưa từng có chuyện gì xảy ra."

Kaoru không dám thở mạnh, lắng nghe ký ức Hanami lửa nuốt chửng bầu trời Shinohara thị .

"Nhưng..." anh hỏi, nhưng đã tiếp tục, giọng cô bé bắt đầu run .

"Nhưng toàn bộ sinh năm 3... tất cả bọn họ... biến mất. dấu vết. Cảnh sát vào cuộc. Họ lùng sục khắp nơi. Hỏi hết người đến người khác. Nhưng chẳng ai tìm thấy . Như thể họ chưa từng tồn tại, đâu... đúng hơn là sự mất tích của mọi ở trường vào đó chưa có lời lý giải."

Giọng Hanami run , như gió lạnh qua. " là bỏ trốn. là bị cóc. Hay đơn giản là có án đã ra tay với những đó. Nhưng em ... ."

", muốn kể ngay bây giờ, anh sẽ ép. Chỉ em thực sự thoải ." nhàng , tay lên cô bé. Vai cô và toát.

Cô bé chớp , đôi lại nhìn vào đối . "Em muốn . Em phải kể. đó phải biết."

Kaoru , giữ im , chờ .

"Năm , lên lớp 10. Bắt đầu vào cao trung - và cũng là đầu tiên em theo học ở trường Shinohara, vẫn đang hứng chịu sự soi mói dư luận sau thảm kịch," Hanami tiếp tục, giọng cô bé lại trở nên đều , nhưng người tiểu thuyết gia cảm nhận căng thẳng dồn nén mỗi từ. "Và trong trường... . Lạ lắm."

"Căng . Đó từ mà em có dùng để diễn tả ở đó. Không phải căng thẳng học hành hay thi cử. Mà là ẩn mình trong bóng , bao trùm lên tất ."

"Thầy giáo," nói. "Họ cứ đi lại như những bóng ma. Mắt cứ nhìn khoảng không. Thi , họ sẽ dừng lại giữa giảng, nhìn chằm chằm ra cửa sổ, như thấy một thứ đó . Rồi giật mình, thoát khỏi một cơn mê, tiếp bài giảng một gượng gạo."

"Các bạn trường cũng vậy," bé tục. " bè ... họ không nói nhau nhiều. cúi vào sách vở điện . đùa. Đến giờ ra chơi, sân trường cũng tanh. có tiếng la hét, tiếng chạy . Cứ như có một đang treo lơ người."

Hanami siết chặt hai tay. "Em là người duy nhất đi đều đặn. không . người đều tránh em. Có lẽ vì gia đình của anh Hayato. Họ . Hoặc 'bệnh' mẹ em."

"Em đi qua những hành . Đôi khi, em nghe thấy thì thầm. Rất nhỏ. Không từ đâu. nó cứ văng vẳng trong tai em. gió qua một vết nứt."

"Có những ngày, tự nhiên có nhóm không trường," Hanami . "Ban đầu là hai người. Sau một nhóm . cô sẽ là 'bị ', 'chuyển trường'. em phải. Bởi vì em những cái nhìn . cái trốn tránh từ của họ. Như thể đang giấu giếm những bí mật khủng khiếp."

cô đầu lên lần nữa. "Có lần, thấy một học cùng , Rika. Bạn ấy một người rất hoạt bát, luôn cười . Nhưng hôm , bạn ấy cứ ngồi góc lớp, tay bần bật. Mắt Rika , như vừa khóc nhiều. đến gần, hỏi ấy sao không."

Hanami ngừng , ánh mắt cô bé vào , như thể đang tái lại đó. "Rika nhìn em, gì. ấy khẽ lắc , rồi tự nhiên bắt đầu cào vào tay mình. Mạnh . Máu rớm ra. Em hoảng quá, chạy đi . khi em quay , Rika đã đi đâu mất. Và không bao trường nữa."

"Thầy cô nói Rika trầm cảm nặng. ấy tự làm mình. Nhưng em ... không phải. Em đã nhìn sợ hãi trong mắt . Nỗi hãi mà ai có giải ."

Kaoru im lặng. Cảm giác ớn lạnh bò khắp .

"Những lạ cứ tiếp diễn," Hanami kể. " buổi học thể dục, quả bóng bỗng bay ra sân, một góc khuất. Khi chúng em chạy đến nhặt, quả bóng động lăn . Cứ như ai đó đùa. Nhưng có ai."

"Vào những đêm ," bé , "từ cửa sổ phòng , em thể nhìn sân cũ. Đôi khi, những cái . Rất mờ. đứng đó, không nhúc nhích. Không phải người. không hình dáng rõ . như một vệt đang lơ lửng. Em , nhìn lại. Nhưng rồi chúng biến mất."

" , em đi vệ . Nghe thấy tiếng khóc. nhỏ. Từ trong căn phòng . Em tò mò, ghé vào nghe. khóc đó phải của con . Nó như rên của một con thú thương - dài, lại, đau đớn đến rợn . Em , vội ra ngoài. sau, căn phòng đó . Và không bao giờ mở ra nữa."

Hanami đang run lên bần bật. có hơi thở bé gấp gáp. Nước mắt đã bắt đầu ứa ra nơi khóe mắt, nhưng cô không để chúng .

"," gọi tên cô bé. "Dừng lại một chút nào. Nếu em mái, không cần phải kể tiếp. Anh sẽ ở đây. Anh không đi đâu cả."

Cô bé nhìn Kaoru, ánh lạc vào một khoảng không vô . Cô đang đấu tranh. tranh với những ký , với nỗi sợ hãi đang .

"Em... em ," Hanami nói, cô nhỏ , nhưng kiên . "Em kể. Em chưa nói ai , vì em chắc rằng người ngoài kia sẽ làm gì, nghĩ gì về điều lạ em nói. là người duy - người em tưởng, vì anh biệt những người em từng tiếp xúc."

Kaoru đầu, nhẹ bàn tay bé - gầy guộc và lạnh lẽo, hy hơi ấm từ bàn tay anh có thể xua tan phần nào bóng tối lạnh trong cô bé. "Anh sẽ nghe. muốn kể."

Hanami nhắm mắt , hít một hơi thật sâu, thể đang cố xua đi những hình ám ảnh đang hiện về.

"... chưa sẵn kể lại những điều kỳ lạ, là những kinh khủng hơn xảy trong , vì em vẫn rất đau và ám ảnh vì nó," Hanami mắt, ánh mắt phần nào trấn hơn. "Nó... nó quá đáng sợ. Nhưng thị Ohito..."

lại, nhìn cửa , nơi bóng dần bao .

Trong chốc, hơi thở , tim Kaoru ngừng đập.

"... có những bi kịch khủng khiếp cả."