lên , ta cỏ trong .

thân Tần Lan Huyên đầu chiếc chăn duy nhất còn có dùng.

Nước buốt cắt da, hai bàn đỏ vì rét.

Cửa phòng tây vẫn đóng kín.

---

Mãi tới , cánh cửa mới mở ra.

Dự bước , mặt cực .

Hắn lặng lẽ đi tới mé tường, nhặt .a.o củi mẻ cùng một cuộn gai.

Dưới ánh mắt của , hắn đi — mang cảm giác nhã nề như bị bẻ xương sống.

---

Ngày qua ngày, càng lúc càng khắc nghiệt.

Mọi người nhìn vẻ đang lao động, nhưng thật ra ai nấy quen sung sướng, giờ học từ , thật như lên trời.

Cháo lứt lúc càng loãng, bánh cứa rát cổ họng.

Tần Dự chẻ vừa đốt, nhưng đổi không ra gạo.

Tay mẫu và Tần Lan Huyên bị đ.â.m chi chít, thêu ra vẫn chẳng .

Nét u trên mọi người rệt.

---

Đến bữa, lại là nửa bát cháo loãng thể soi gương.

Tần Lan Huyên lên, nước rơi lã chã xuống cháo.

“Ta đủ ! đâu phải cuộc của con người!”

đặt mạnh bát , uất hóa giận.

Mẫu thân vội :

“Huyên nhi, đừng ầm ĩ nữa, ngồi xuống…”

“Ầm ? Con ầm ĩ gì chứ?” – Tần Lan tay ra.

“Tất tại ta! Nếu phải nàng ta lôi ta nơi quỷ này, làm nông này! kinh , cho dù có rơi trời chiếu đất, còn hơn phải , làm nô dịch, đến phấn tô mặt cũng chẳng có dùng!”

---

Ta đặt bát xuống, nhìn nàng:

“Ở kinh thành, nghĩ ngươi có thể sống ba ?”

“Còn hơn bị ngươi hạ ở cái !”

“Ta biết ngươi căm ta! ta chiếm mất trí mười chín năm của ngươi, muốn ngược đãi chúng ta hả giận! Ngươi ta sa sút, để có kéo ta thấp như ngươi — để ta thấp hèn như từng sống!”

Oán khí tích tụ bao ngày nổ hoàn , Tần Lan Huyên không để mẫu thân , dốc lời cay nghiệt.

“Trong lòng giờ chắc đắc ý lắm nhỉ? ‘ đi! Mấy người cao tại thượng các ngươi, chẳng phải cuối cùng vẫn phải vào quê mùa như ta sao? Ăn ngươi là lợn đấy, phải ?’”

Ta , bình thản nói:

“Nếu ngươi là như thế, nghĩ cuộc này sống , — . Không ai ngươi .”

06

Tần Lan Huyên trừng nhìn :

“Được! Ta đi! Lập tức đi! Khỏi phải chướng ngươi!”

Nói rồi quay người chạy thẳng ra .

Mẫu thân hốt hoảng định đuổi , nhưng vấp phải bậc cửa, mắt nhìn Tần .

“ ơi, Huyên nhi ! Con như vậy, bảo nương phải đây? Con muốn lấy mạng nương !?”

Tần Dự chẻ củi về đến cửa thì thấy bệt dưới đất gào khóc.

“Nương, có chuyện gì thế!?”

Mẫu vừa , liền chỉ vào ta, oán độc :

“Đều do họa này Huyên bỏ đi! Nếu Huyên nhi có mệnh gì, nhất không cho nghiệt chướng này!”

Nghe vậy, nhiêu uất bị đè nén trong lòng Tần Dự ngày :

“Tần Cửu Nương! Ngươi muốn bức c.h..t nhà mới vừa lòng sao? Có phải chờ chúng ta c.h.ế.t sạch, thì viện này, tiền này mới thật sự là của một ngươi!?”

Ta liếc tổ ngồi bên cạnh, trầm không nói gì, c..n răng nén nhức trong lòng.

“Có thời gian mắng , bằng ra người đi. Trời đã , cô gái yếu ra lúc này, người đoán, sẽ gặp phải chuyện ?”

Nghe đến đây, sắc mặt Tần đổi, quát :

“Đợi ta tìm về sẽ tính sổ với !”

Nói rồi xoay người .

Ta nhìn mẫu đang khóc lóc, lại nhìn mẫu im lặng, thở dài, cũng ra ngoài.

---

Gió lạnh như . Vừa ta bước ra, lửa giận lòng Dự lại :

“Tần Nương, ngươi đúng là sao chổi! Từ khi trở lại công, nhà chưa được yên ngày nào! Phụ c.h..t, tịch biên, giờ Huyên cũng bị ngươi đi! Ngươi muốn tan cửa nát sao!?”

“ thế này, cha mẹ ta năm xưa đã không nên đưa về! Để ngươi c.h.ế.t bên ngoài còn , khỏi rước họa thân!”

Ta không bước, giọng nói bị thổi tán loạn:

“.h.ế.t, với kẻ nghèo, là rất dàng.”

Tần Dự lại chút, lẽ không ngờ đáp thế.

Ta tục nói, mắt ngóc ngách , không bỏ qua chỗ nào:

“Năm bảy , bà bệnh không tiền mua thuốc. Ta xuống hồ mò củ sen, đổi lấy vài đồng. Nước lạnh như kim châm, chân chuột rút, suýt ..ế.t đuối.”

“ tuổi, làm giặt đồ mùa đông cho họ trấn. , áo choàng nước mất.”

“ nói ta gian dối, trừ hết công, còn xô đập vào bên , m.á.u che mắt, đói lả hai , sốt suýt .h.ế.t.”

dừng lại, ngẩng đầu nhìn – ánh đỏ lờ của Nam hiện ra trong tối.

“Nhưng ta vẫn . trời không bắt c..ế.t, thì ta sẽ liều mà . Giống như cỏ dại – chỉ cần có chút , chút khe hở, ta sẽ mọc lên.”

Tần lặng thinh, chân nặng nề.

---

Vào đến phố Nam – nơi đông người – như ruồi đầu, hễ thấy ngõ nhỏ liền vào.

cũng hỏi :

“ cô gái áo nhạt màu, rất đẹp, ngang qua không!?”

Ta chẳng buồn để ý tới sự hoảng loạn hắn, trong lòng đã có chủ ý.

thẳng tới Bách Hoa Lâu – toà đèn đỏ rực, bảng lớn nhất khu.

Trước đứng gã mày tinh , lại:

“ gì đấy?”

Ta nở nụ cười lấy lòng, nhét mấy tiền lẻ cùng vào tay :

“ ca, cho hỏi một chuyện. Tối nay có cô gái nào đến ? xinh, ngây thơ, trong …”