Ba kẻ lữ hành men theo dòng suối phát sáng để tìm chỗ nghỉ . Nhưng rồi họ thấy một kỳ lạ bờ suối – với lồ, nằm nghiêng, chân vẫy vùng cách bất .

- Cái gì vậy? rùa lồ?

- phải… là một Tortle!

Cậu chạy . Đó quả nhiên là Tortle nua với da nhăn nheo, chiếc mai đầy rêu và vỏ ốc nhỏ. Ông nằm , chiếc ba lô ra ngoài, mấy cái lăn lóc.

Tortle có nói khàn khàn nhưng ấm áp.

- Ôi trời, già mà vẫn . May , có đây.

Craig và chóng ông cụ dậy, nhặt nhạnh đồ . ngồi tảng đá, thở dốc, nhưng đôi mắt ông sáng lên nhìn người .

- Cảm ơn các . Ta là Oogway, già , chân yếu, mắt mờ. nhẹn như trẻ nên mới...

- Ông một mình ở vùng ? sợ ma sói hay vật sao?

cười khẩy:

- Ma sói? Ta đã thấy chúng ra lớn lên. Cũng đáng cụ ...

Đột ta nghĩ gì đó, rồi lọi trong ba lô, lấy một giống nhỏ , dáng như một viên đá , nhưng lại tỏa ấm.

- , ta . Hạt giống – ta đồn có khả năng chữa bệnh. vào, sức . Nhai, độ . Nhưng… – ông nháy – chưa bao giờ, nên không chắc.

Ash hạt giống với đầy nghi ngờ.

- đùa à? Một hạt bách bệnh, mạnh, tăng tốc độ? Sao ông tự ăn?

- Ta già . Sức tốc độ có ý nữa ?

nhận lấy, cẩn thận vào .

- ơn ông. Cháu sẽ giữ cẩn .

Ash kéo lại, bẩm:

- tin thật à?

Craig gật .

Oogway thấy vậy thì thầm: “Cậu bé này tin vào lòng . kia… – ông nhìn – vào sự lý trí...”

- Nhưng mà, sâu trong vùng đất vậy? Oogway hỏi.

Cậu khi được liền tấm bản đồ ra, chỉ phát sáng.

- cháu đang nơi .

nhìn đồ, đôi già nua ánh sự thích . Ông đưa chạm nhẹ vào mặt da, những nét và chấm sáng nhảy múa dưới tay ông.

- Bản đồ ma thuật… lâu không thấy này. Ồ, còn hiển thị cả tên người mang. Tinh thật!

- Ông thấy ngạc nhiên à?

- Ta sống hơn trăm năm. Ta thấy đủ thứ kỳ diệu hơn này nhiều.

Ông dấu X, rồi nhìn .

- Ẩn Số… ta bao giờ đến đó. nói nó là nơi những mật của thời đại cũ. Nhưng cũng nghe nói ẩn giấu ít .

- Chúng cháu biết. Nhưng đó nơi thầy cháu muốn cháu .

đầu, thêm. Rồi lão vào lần nữa, và đôi ông lại.

- Các cháu sẽ băng quốc Tiên Phương Nam đó.

Ash hứng.

- quốc tiên! Tụi cháu nói ở đó có tiên nhỏ sống trong nấm, có tiên , …

Ông cụ giơ tay, ngắt .

- Khoan đã. Cháu .

Ash sững lại.

- Thứ nhắc đến loài tiên nhỏ sống trong – người ta chúng là Fairy. không quốc Tiên Phương . Họ ở những khu rừng bí ẩn đông và phương , nơi ít người dám đặt chân đến. Họ tinh nghịch, có khi tốt, có , kiêu .

Rồi chỉ bản đồ.

- Còn Vương quốc Phương Nam… nơi cháu … là Yêu tinh. Ở , họ là – với Gia Tinh hay Goblin.

- Có nhiều loại yêu tinh khác ạ? Đôi mắt tò mò của kẻ mới bước chân vào đời mở to.

- Rất nhiều. Ở phương bắc, có Yêu Tinh Bắc Cực – họ ẩn mình trong băng giá, hiếm người, nhưng nếu , thường . Gia … những sinh vật nhỏ bé, năng, thường làm việc quý tộc, giúp việc nhà, làm vườn, chăm … Người đời hay gọi họ là Brownie, rồi lũ , yêu tinh sa ...

- Vậy Elf ở Vương quốc Nam là loại ? Ash nhíu mày.

Oogway nhìn xa xăm, giọng xuống.

- … loài Yêu tinh cao . Kích thước con người, chỉ nhỏ hơn chút. họ cực kỳ và thượng đẳng. Họ coi mình là tộc người văn minh nhất, đẹp nhất, tinh nhất. Và họ coi con người là… lũ , thấp kém.

.

- Các cháu sẽ đi qua thổ của họ. Ta nói điều gì xảy . khi sẽ lơ các đi. họ sẽ cản . Và có khi… – mỉm cười – họ sẽ tò mò. người hiếm vào đất của họ.

- Vậy chúng tôi phải làm gì?

- Hãy tôn trọng họ. Đừng thái độ với . Đừng chạm những thứ không phải của mình. nếu hỏi các cháu đây để làm … – nhìn Craig – nói , họ ghét là lừa dối.

Tortle dậy, vươn vai.

- đã nghỉ đủ rồi. Còn phía trước còn dài. Các cháu nên đi tiếp , trước khi tối hẳn.

- Ông không ở với chúng cháu một đêm ? Trời tối .

- , chưa già đến không cho . Đêm nay ta tìm một lớn, ngủ một giấc, tiếp tục.

Ông ba lô lên lưng, đôi chân run nhưng bước đi vững , quay đầu lại.

- Hạt đó… lấy ...

Nói xong, ông bước đi, chậm rãi, bóng dáng rùa khuất dần sau những cây.

Ash nhìn theo.

- Tortle đó… lạ thật!

- Tao không hạt có gì, nhưng mà… hắn nhìn Craig – ông về nam có vẻ đáng đấy.

- thì chúng ta phải cẩn thận. Và trọng , như ông ấy .

Họ về , nơi những khu rừng đang dưới ánh hôn – từ xanh nhường chỗ cho vàng, sắc cam, tím. cuối con đường, những lánh Vương Tiên Phương chờ đợi .