Chiều thứ Tư, nhiều gắt. Những xuyên tán trước viện, in bóng xuống nền . Nguyễn An đến sớm như , tay ôm một chồng sách mượn từ phòng môn tiếng Pháp. Cô dự định bảng từ đơn giản để Trần dễ hơn.
Khi vừa ngồi xuống bàn gần cửa thì Hà và Linh, hai bạn thân trong lớp, bước .
“Ê An, cậu chuẩn bị cho ‘học đặc ’ à?” Linh nhẹ, đá mắt tập tài liệu trên bàn.
“Không đặc gì . Chỉ là… học thôi.”
“ cũng ,” nói, đặt hộp sữa xuống bàn. “ này học đúng giờ, còn thấy ngủ như trước nữa. công của cậu không đó?”
chỉ mỉm , không . không giỏi giải thích mấy chuyện kiểu này. Với , việc giúp học chẳng có gì biệt. … đúng là điều gì đó đang đổi.
vừa cắm bút vào lọ thì một nói quen vang lên cửa:
“ đang nói không đó?”
Cả ba ra, thấy Duy đứng lưng vào khung cửa, tay vẫn đút túi , dáng vẻ quen thuộc thể hề ngùng.
“Đến ha.” trước, nửa bất ngờ, đùa.
“Tại có giáo riêng, dám đến trễ sao?” Duy nháy mắt, sang nhìn An.
Duy rồi nhìn An, cười thầm. Rồi cô khều tay , cả lui, lại một câu:
“Hai người học nha. mình đi xuống , lát quay lại.”
Khi chỉ lại , rơi tĩnh lặng.
An tài ra bàn, cho Duy chia từ “être” – từ “to ” trong tiếng Pháp.
“ suis, tu es, il …” cô đọc chậm rãi.
“ mỗi một kiểu. .”
“Bắt chước đi. như đang hát rap .”
Duy lặp lại, âm sai be . cười:
“Sai hết luôn.”
“Ờ thì… giọng Nam không hợp tiếng Pháp.”
“ đề miệng, phải giọng.” Cô đáp nhanh, nhưng mắt vẫn lấp ý cười.
Duy lặng rồi hỏi:
“Ê , sao vậy?”
“ đâu có giỏi gì .” ngạc .
“. Cậu học tốt, được cô quý, bạn bè nể. Kiểu… tĩnh và chín ấy.”
An nhìn xuống bàn. khoảng yên lặng lướt qua giữa hai người.
“Tôi như vậy .” nhỏ. “Nhà không có kiện. không cố gắng thì sẽ không có gì .”
Lần đầu tiên, Duy cô không là “lớp phó giỏi” nữa, mà là một cô nhỏ, có những áp thật, vẫn cố mỉm có .
“Vậy… ước mơ của cậu gì thế?” Duy .
ngẩng đầu:
“ là trở thành một dịch . Đi nhiều nơi. Dịch những chuyện từ ngôn này khác, để người thể hơn.”
“Nghe hay đó.”
“Còn cậu? mơ không?”
Duy im . , :
“ biết . Tui chưa nghĩ tới việc mình sẽ làm đó cả.”
An không gì. Nhưng ánh mắt lúc không hề trách móc, không thương . … lặng lẽ.
sự lặng ấy Duy rối hơn cả.
Tan , bước chậm về phía gửi xe. Trời lúc này đang chuyển dần sang hoàng hôn, những tia nắng đổ dài sân trường. Cô tiếng chân phía , không cần quay lại cũng biết là ai.
“Hôm nay dạy hiểu ghê.” cất tiếng, đi bên cạnh.
“Do nay cậu chịu học.”
“ học tiếp nha?”
“ . Tôi không ép.”
“Nhưng muốn học á.” Duy cười, lần đầu nói ấy như một lời hứa.
khẽ gật rồi bước đi, lại hai bóng bình thản, một lặng lẽ, đang vào .
0 Bình luận
Đăng nhập để bình luận.