cười, và cười gắng ông mồi lửa lần nữa thắp lên ngọn nến hy trong chúng . Ông kể lại rất nhiều về chuyện năm xưa, tôi chỉ để tai những gì liên đến Carl và .

Về cách mà nhân viên pháp y còn đã động nhận nhiệm táng rồi liều bình ; và về cách mà nọ nhận bao năm che giấu.

- nhìn đầy toan tính ấy, sau đêm thức trắng vẫn đăm đăm hực… tôi lại chẳng thể vạch trần nổi, vì một lời cầu dạo .

- đã từng cố tìm gặp cậu qua tin rời ; nhưng người nọ như khỏi thế này vậy. Không một , một còn…

Cựu Sở lặn ức, con ngươi mệt mỏi lên vẻ tự giễu hiếm . Giọng ông rền trầm đang tụng niệm kinh, tôi ngược dòng thời trở về . nơi phương đất khách, tôi thấy thư người nọ tìm đến tận làm việc Meyer, mang theo những lời thú nhận rỗng tuếch và chút ăn năn. Cựu nhân viên bộc bạch , tất gì anh ta đều thể theo di nguyện của ; đồng thời tha thiết hy vọng sẽ thông cảm cho một công đã xả vì nghĩa.

Nghe đến , tôi âm thầm mắt. thân vì nghĩa ? chẳng lắm. đánh giá quan điểm của mỗi người bạn của lúc này, vì tôi thông đáng giá .

- Ông nguyện của Tiến là ạ?

Tôi dè dặt hỏi, và Mayer nhướn với ánh mắt thưởng:

- ý rất tốt, con gái ạ. Nhưng tôi rất tiếc phải nói rằng, người nọ là một bí ẩn cho đến tận chết.

- Phải. - Krause bên cạnh gù. - Ta chỉ nhớ rằng, hình như có thói quen so sánh người . Gosselin cũng là một ví đấy…

Nghe , một giác lạnh lẽo chạy dọc lưng tôi; khiến thức xuống đĩa bánh táo của . ư?

sẽ khẳng định suy đoán mất. Táo, trái cấm. Biểu của cám thịt. Phải chăng đây thứ mà Carlos Carl muốn ở Gosselin, qua thứ trái tri vô ?

không biết và Krause hiểu đến , nhưng ruột tôi là Liesel Hubermann một thời tiếng. Tháng thơ bên bà, biết được lóng kỳ xoay quanh những đề bỏng; và là trên môi đẹp của Liesel.

, Gosselin. Gosselin .

Không người thứ . tin rằng là duy nhất có diễm phúc Carl so sánh với quả táo; nhưng chú có chuyện này hay không, thì tôi lại .

Liệu có phải lý đằng cơn sát mà chú đã giáng lên cậu thiếu niên xấu số năm xưa không? Bồn chồn, hoảng , thiếu vắng an ; nhưng cũng ngang ngược và hả hê… là đã cuồn trong quản khi thay vì máu đỏ, đúng không Gosselin?

Carlos Carl đã đến hôm ấy, trong căn nhà rỡ ngọn đuốc mồi. Tôi có nhìn thấy đôi môi đầy mãn của chú, bên kẻ gầm cái tên khi hạ nạn . Chú cười vì được hắn ta, và cũng vì được chết cùng hắn. Họ đã cười, mê man; mình trong hực. Khát khao họ sâu như đại dương, choáng ngợp và địa tựa thuốc phiện cao liều; cuối cùng chửng họ trong khoái người trước khi hoả ngục nóng cháy quyết.

Đây cách họ thách thức nhân thế, thách thức pháp luật và thách thức Tử .

Và giờ đây, tục khiêu khích người ở lại trong âm thầm.

“Chúng tôi ngang ngược và đấy, nhưng người chẳng thể rầy chúng tôi dù chỉ một sát .”

Cựu Sở trưởng ở với chúng quá lâu, ông trở về nhà ngay trong buổi chiều ấy. bùi chào biệt bạn già, đôi mắt đỏ của nói tôi , xém quên rằng Vergessen đã không còn là của Meyer.

“Hạnh phúc ta biết đi điều thể đổi được.”

bóng dáng ông khuất sau cánh cửa sắt, Meyer đã nói một câu đầy ẩn vậy. Ôi, cả tôi và Krause đều hiểu ông nói gì. tiếc, này chúng tôi lại không thể lấy lời khuyên chân thành ấy ; và Krause giơ chiếc hộp chứa lửa thay hồi . Cựu trưởng như cũng quá hiểu tính tình của ông bạn , chỉ bất lực rồi tôi sớm ngày mài kim.

Con tru còi vang, chậm bánh phía chân trời thẳm. Lão cảnh sát đứng chắn trước tôi, nhưng tôi được vai run cùng tiếng sùi lén lút. Lần này chia , ai được có phải là lần cuối gặp lại hay ?

tiễn Krause chốn nhỏ lão, kịp trước khi bà lão nổi ông ‘ chơi’ của bà. đả cám ơn tôi đã ‘đưa’ Krause về đúng giờ, rồi kiên dúi cho tôi một túi kếp nóng khi rằng không giữ tôi lại dùng .

thẹn thùng nhận lòng thành ấy, chào biệt đôi vợ chồng rồi trở đường . còn sáng , tôi không vội về trọ ngay mà lang thang chiều dần tím; ngẩn suy nghĩ về hướng đi mờ mịt phía trước.

Những thông tin mà mang đến khiến đường vốn gập ghềnh của tôi lại có thêm nhiều ngã rẽ. Nhưng còn là đường cụt, đúng ?

tự thuyết phục mình như vậy, một chút lạc quan trước hiện thực tàn khốc. phải thừa nhận rằng cựu trưởng nói không ; ông ấy thời hơn chúng rất nhiều. Kết quả mà chúng tôi tìm đã thay đổi ngay từ ban đầu, góc của cuộc đã chế chúng chạm sự thật thời tưởng lý tưởng . chăng tôi đã đánh quá tính khả của tìm quá khứ, để rồi phải hứng lấy thất bão thanh của Thời Gian đại?

Một phút lơ là, bước lững thững đã vô tình đưa tôi tới phòng Pháp y năm xưa. Tiếng ào huyên náo kéo trở lại từ nghĩ man, và cảnh tượng hỗn loạn bên trụ sở tôi .

Có sáp từ bên đưa xuống, cơ pháp của Vergessen lập dỡ bỏ việc chuyển hồ sơ bản đã hoàn . Khi tôi ghé thăm, nơi này vẫn chật vật với quá dọn dẹp; xộn và lu mức mảy may để ý tôi đang đứng lấp vào.

Ồ , có người thấy tôi rồi.

Người ông đó xoay , đồ cùng mái vuốt keo gọn nói thân phận của . Đôi đồng thăm của y không ngần xoáy sâu vào ở đầu tiên, đầy vẻ dò xét và đôi phần cảnh . Cái nhìn không mấy tốt đẹp khiến tôi có ấn tốt y; và bộ dạng góc đó thể đang canh chừng từng cử nhỏ .

Hình như thấy đôi mắt này ở , lại thể nhớ được bản bị săm soi một cách thô lỗ .

- lỗi đã . - Tôi tay tỏ thiện . - Tôi chỉ đi ngang thôi.

Vừa nói, tôi vừa chực bước. Chẳng , người lại gọi tên tôi với ngợ:

- Giám viên…Katze à?