Ngươi ta uống .h.u..c, ngươi đùa giỡn nói không cần ta.

Ngươi từng nói Quản Hoàn cao quý, không ta thấp hèn.

ấy đau lòng lắm, giận ngươi lắm.

Nhưng thể làm gì?

Không oán , ta biết oán số phận mình.

ta không .

Ta rồi.

Ngày ngươi, ra ta đã dỗ mình ổn .

, thôi thì làm thiếp cũng được.

Ta nghĩ, chỉ ta nghe lời nhân, hẳn bị bán đi.

Khi ngươi đưa ta gáo nước, ta sợ .

Ta muốn xin , muốn nói làm thiếp được…

không nhìn ta lấy lần.

Mà ta… đã quen nghe lời rồi.

Nên dù nước sông Lạc đắng chát đến đâu, ta nghiêm cạn.

Nhưng ta có cốt khí — uống xong liền hận.

Ta ném gáo nước, vừa khóc vừa theo ngươi, ngã thật đau.

Ta khóc đến tan lòng nát dạ, mà ngươi chưa từng ngoái lại .

Sau này, lời thề độc , đến ngươi, lại ác mộng.

Mộng roi trúc bà v. đ.á.. ngày xưa, đau đến dám sai lại lần thứ hai.

Trinh, ngươi — đau kỹ.

Gãy , mộng cũng đau.

ta thật sự đã nhớ rồi.

Không dám nhớ ngươi nữa.

Gió tháng thổi mặt, cuốn chuyện cũ đi xa.

Ta nhìn Thiếu — người chìm trong sở — bỗng hiện trong lòng ta… đã buông xuống rồi.

“Thiếu , chuyện cũ quên . … nên đi.

“Dù có không cam tâm… l..ng son, cũng chỉ được một cái xác không hồn mà thôi.”

06

đi được nửa , phong cảnh xuân sắc trải dài khắp bờ trong khoang thuyền.

Một lọ mẫu đơn được bàn, nồng .

cạnh còn một túi hạt giống hoa, đợi cư sẽ cả sân vườn, mong đón cảnh đẹp .

Ven bờ sông, hoa hạnh nở . Từ xa trông thấy đám mục thổi tiêu chăn trâu, bọn trẻ con chơi đùa thả .

Ta ngồi mạn thuyền, ngẩn theo diều chân trời.

Thiếu Chỉ vào ta, bỗng nịu oán giận tính sổ chuyện cũ:

“Nếu hôm ấy ta ngủ rồi… thì , có phải nàng sẽ bỏ ta không?”

Chàng trúng rồi.

Ta , không .

“Nàng rời xa ta, định ? Sống ra ?”

“Kiếm một nơi mình ưa thích để nương , như xưa vậy: hái dâu nuôi tằm, vải thêu thùa, tự liệu sinh kế.”

Câu nói ấy khiến nghiến lợi.

Chàng muốn nhặt xuống nước, nhưng chẳng thấy nào.

Muốn mẫu đơn tóc, tiếc nỡ.

Cuối cùng chỉ lưng giận dỗi, thỉnh thoảng lén liếc bằng ánh ngập ngừng.

Như con mèo xù chờ người vuốt xoa dịu.

Ta khẽ bật cười, bất dĩ:

“Không không chàng, mà là tự thấy không … không xứng với của chàng.”

Thiếu gãi , vò tóc suy nghĩ mãi, biết để tỏ lòng .

mắt chàng , cúi múc một vốc nước uống cạn.

Chàng ngẩng đầu, mắt ánh lửa, nhìn ta .

Giống hệt buổi sơ dưới tán dâu ấy:

“Thiếu Chỉ ta, lấy sông làm . Nếu lời, xin trời đ.á.n. thánh .â.m, không được yên lành.

“ Chỉ cùng người trước mặt — cả đời lòng, một dạ, đầu bạc , trọn đời không .”

Không nhắc đến Thanh Tước.

Cũng không nhắc .

Chỉ nói câu: “Người trước mặt.”

KÝ:

Năm thứ ba sau cùng Chỉ an Giang Đông, ngày êm bình dị.

Nghe nói Lạc gần đây chẳng yên , xảy không ít biến sự.

Trinh bỏ vợ là Quản thị, không sau c.h.ế. chiến sông.

ta nói, lúc hai giao chiến, hắn thần, để mưa tên xuyên , .h.ế.t thuyền.

Lý , người dày dạn trường hắn, nào gì tâm khi lâm ?

người đối thông thuật cổ, quỷ điều âm.

Có kẻ lại nói bị hồ ly yêu hoặc, mê hoặc .

Sau cùng, người thân chinh trên trường nói:

“ hồ , không quỷ mị. thần sông Lạc.”

Lúc hai đối trận, nước lặng, bỗng mịt nổi trên mặt nước, bao phủ thuyền của Thiếu Trinh.

Giữa ấy, từ đâu vang khổng rắt, như khóc như , như gọi như , vang vọng hướng.

Thiếu Trinh khúc , cảnh đao rợp trời, ngây ngẩn hồi lâu…

lời truyền miệng, cho cùng cũng chỉ là giai thoại, cười, như khói như mộng mà thôi.

****

:

lẽ c..ế. Trinh cũng không biết, năm đó Thiếu Chỉ tuổi hạ độc g.i.. c.h.ế.t Khổng nhân.

Vì khi Thiếu Trinh đau khổ mẫu thân, chính là Thiếu áo tang thủ , không nghỉ ngày đêm trông linh nhân.

Khách đều cảm thán: “ đệ tình thâm thật hiếm thấy.”

Có kẻ dâng : “Khổng phu nhân năm từng người .á.n. c.h..t của Thiếu Chỉ, nay bà ta t.ử, e là thoát liên can. Nên ràng.”

Nhưng Thiếu Trinh Thiếu Chỉ, nghĩ hắn đủ gan để thù , càng không dám ra tay.

Trong hắn, đệ ấy chỉ là xuất thân , nhút nhát, lúc cũng ra đỡ .

Thiếu còn nhớ rõ năm xưa một ngày mưa lớn, để làm đôi Khổng phu nhân mới tặng, hắn bắt Thiếu Chỉ quỳ xuống làm bậc giẫm chân.

bị đối như , dù mưa bệnh nặng suốt , lần sau gặp , gương mặt Chỉ chưa từng một tia oán hận.

, huynh phản loạn lượt bị Thiếu Trinh hoặc .i..c nhốt.

Rốt cuộc, ngoài Thiếu Chỉ, chẳng còn ai có thể cùng uống trò chuyện.

hắn khinh thường đệ đệ sinh bởi một vũ cơ.

Thiếu Chỉ biết mình chỉ là kẻ sống dựa hơi huynh trưởng.

mà, cô độc lâu rồi, vẫn có sinh tình.

***