Ta trong buồng, nghe tiếng cãi vã ngoài, trong tay xuống.

Thứ ta đang là uyên hí thủy, mới thêu được một nửa. Đầu ương còn chưa thêu xong, đã tan rồi.

đứng dậy, lại y phục, đẩy cửa bước ngoài.

Trong chính đường yên lặng trong thoáng chốc. Phụ mẫu thân nhìn ta, Lý Phúc cũng nhìn ta, trên mặt đều mang theo loại trọng.

Ta nhất mắt như vậy.

“Lý quản gia,” ta nói, “Canh thiếp trả lại là rồi, các mang đi. Chu ta nghèo, vẫn mức tham sính lễ của người khác.”

Lý sững ra: “ …”

“Còn nữa,” ngắt lời , “phiền chuyển lời công t.ử, lần sau viết thơ lui hôn, ‘độc thiện kỳ thân’ . chữ này không dùng như vậy. hắn thật sự muốn khoe chữ, chi viết ‘Tề đại phi ngẫu’, ít ra còn hợp cảnh.”

Mặt Lý Phúc đỏ bừng, liên tục xin , đặt thiếp xuống, ôm tráp chạy .

Phụ thân ta, môi run run hồi lâu, cùng nói một câu: “ Nương, là vô dụng.”

Ta nói: “Phụ , mì còn trong nồi, không ăn nhão mất.”

Sau đó trở về .

04

Đóng cửa lại, ngồi bên mép giường, bức uyên còn thêu kia rất lâu.

cửa sổ có tiếng chim hót, có tiếng trẻ con nhà bên khóc quấy, bán đậu hủ não rao .

Tất cả đều giống như thường, tựa hôm nay chẳng qua là ngày bình nữa .

ném khung vào giỏ, tấm ván giường lên, từ bên dưới mò ra một gỗ .

Mở ra, bên là một ngân phiếu và bạc vụn.

Ta đếm thử, ba hai mươi bốn lượng.

là toàn bộ gia sản ta. năm mười hai , ta người ta , túi thơm, chép kinh , từng từng đồng tích góp lại.

Mẫu thân ta không biết, phụ thân cũng không . bọn , ta là đứa con gái thà vụng , chỉ đầu kim .

Ta chằm chằm số bạc , trong đầu xoay chuyển một ý nghĩ.

Ý nghĩ này thật ra đã xoay chuyển rồi. Từ Ngạn bắt đầu đến nhà ta dùng cơm nữa, ta đã —

Dựa vào thân, dựa vào mẫu thân, nam nhân, đều không bằng dựa chính mình.

dựa vào cũng không được. Ta là một nữ t.ử, chung thể xuất đầu lộ diện đi .

Cho dù bằng , phụ thân ta cũng không đồng ý. Cái mũ quan lục kia của ông tuy chẳng đáng tiền, nhưng nổi mất mặt như vậy.

nên cần một vỏ .

Một thay đứng ở trước.

05

Ta trọc suy suốt một đêm, đem cả những người quen trong kinh trong đầu một lượt.

ta nghĩ người.

Thẩm Nghiễn .

Người tên Thẩm Thanh này, danh trong kinh thành thú .

Nói có danh tiếng, là có tiếng.

Mười hai tuổi hắn đã đỗ tú tài, lăm thi hương đứng thứ ba, được vị chính đại nhân khi ấy khen là “ đồng”, khen hắn “ tài rỡ, cốt kỳ, sau tất thành đại khí”.

Nói hắn không có danh tiếng, cũng quả là không danh tiếng.

Bởi từ sau đó, hắn không còn thi nào nữa.

Mười bảy tuổi thi cử , .

tám tuổi lại, rớt. Mười chín tuổi lại thi, vẫn rớt.

Đến năm nay, mươi mốt , lần thứ tư rớt bảng.

Một thần đồng từng được ta nâng lên tận trời, liên vấp ngã bốn lần, ngã mặt mũi bầm dập, ngã đến cả kinh đều nhạo hắn.

“Thần đồng , qua chỉ một vô .”

“Nghe nói hắn , trong nhà chỉ còn một lão mẫu , sống nhờ giặt giũ quần áo cho người ta.”

“Chậc chậc, đọc sách đến mức , bằng ra phố bán hơn.”

Những lời này ta nghe được ở chợ . Vương thẩm bán rau thích nhất là nhai mấy chuyện phi kiểu này, mỗi lần nói đến Thẩm Nghiễn Thanh, phải lắc đầu cảm thán một :

“Đọc sách có gì? Đọc đến thành kẻ rớt mồng tơi .”

05

đầu tiên ta ý đến Thẩm Nghiễn Thanh, là bởi một con ngõ.

Nhà chúng ta ở phường , nhà Thẩm Thanh ở phường Vĩnh bên cạnh. Giữa hai con ngõ nhau một bức tường thấp, tường có một chỗ hở, trèo qua đó chính là hậu viện hắn.

nhiên, ta từng qua. Chỉ có một lần ta đứng trên ụ đá tường phơi chăn, vô nhìn sang bên kia một cái.

Vừa hay nhìn thấy hắn đang ngồi trong đọc sách.

Sân nhà hắn nhỏ, đến chỉ đặt cái bàn và một ghế.

Trong góc sân một táo cổ , trên cây treo bộ phục đã giặt bạc .

Hắn dưới táo, mặc một áo đã nửa, cổ tay áo mòn đến xù chỉ, trong tay cầm một quyển sách, đọc đến nhập thần.

nắng qua kẽ táo rơi xuống người , loang lổ từng vệt.

Gương rất đẹp, sống mũi , đường nét cằm gọn gàng, lông mi rất dài, khi rũ xuống như hai .

thứ khiến ta chú ý nhất không phải dung của hắn, là quyển sách trong tay .

Bốn quyển ấy lại, chỉ trên gáy sách ra, mấy còn dán vá giấy.

Hắn cứ cẩn thận lật từng trang , tựa như đang lật một món đồ sứ .

Ta trên đá nhìn một lúc lâu, cho đến khi hắn như có cảm giác, ngẩng đầu lên.

Bốn mắt nhìn nhau.

Ta, một cô nương khuê các chưa xuất giá, đứng trên đá, trong tay giơ tấm ướt , cùng một t.ử xa cách tường nhau.

Khoảnh khắc , ta hận không thể nhét trong tấm chăn rồi vắt khô.