Qua khỏi cánh cổng sắt uốn văn cổ kính, An bước vào hành lang lát đá marble trắng, ánh xuyên qua vòm thủy tinh rọi xuống nền gạch chiếu bóng cô mờ ảo ảo như đang bước và mộng. bên hành lang là hàng Corinth cao, gỗ sồi cổ và giấy cũ thoang trong không khí cô bất giác mình sinh viên năm quay giảng đường.

Hiệu trưởng trường, người phụ nữ đứng tuổi mang nét thanh lịch hình – Maine, đợi sẵn. tay bắt tay cô, ánh mắt mang theo sự trân trọng xen vẻ tò mò kín . cô tiếng và tiếng Anh.

“Madame An, bienvenue. St. Helene.”

“ vọng sẽ cảm thấy thoải mái và thích nghi nhanh chóng .”

“Cảm ơn bà đã giành thời gian tiếp tôi." Dĩnh An đáp lời bằng tiếng Anh, ánh không giấu nổi sự háo .

“ giới thiệu với , đây ông – Hiệu trưởng St. Helene”

, là người đàn ông niên với ngoài đạo mạo, cẩn tiến đến tiếp:

" mừng Dĩnh An đến với trường tôi. Hy cô sẽ cảm thấy thích nhanh chóng tại ."

"Cảm ơn ông, cũng rất tốt với nhà trường," Dĩnh An nhẹ đáp lời, ánh mắt không nổi sự háo .

Hai chóng vào một căn trao đổi. ông Bernard Nam Thiên sang phòng tiếp khách để chuyện đôi câu. Buổi nói Dĩnh An diễn ra trong không mở, rõ , tất cả các thông tin từ thời gian , mức , chế nghỉ phép đến cả thẻ ăn ăn đều được giải thích đủ. Đáng nói khoản lương — cao mặt bằng rất nhiều, thế còn chi hỗ trợ công tác đi lại. Hiệu trưởng cười nói là “đãi cho có chuyên môn cao”, nhưng trong Dĩnh lại ngờ ngợ. biết năng mình , nhưng chưa “bảo bối ” đến .

" tôi đã xem xét kỹ hồ sơ và năng lực của cô. Chuyên môn của cô phù hợp môi giáo dục của trường . . là hợp đồng những quyền lợi và chế độ chúng có cung cấp."

Sau khi ký , hiệu cô vòng khuôn viên trường. đi ngang bảng thông nhân sự nơi sảnh chính, bất giác lại. Dưới hàng chữ “ Members – 2025 Semester” là những ảnh và chức danh được trình ngay . hàng hai — tấm hình của cô.

“. An Dinh – & Instructor”

Cô khựng lại một chút, tên cô được in rõ , sắc nét trên thể cô là phần trọng của từ .

thấy kinh ngạc cô, bà nhẹ giải thích:

"Chúng tôi tin tưởng cô sẽ đồng ý, nên chuẩn bị sẵn mọi thứ. Mong cô không thấy quá bất ngờ."

ngượng ngùng cười:

", tôi quả thật hơi bất một ."

“Vì tôi... gửi ảnh mọi người lại có tôi…” Cô thoáng thăm dò.

Hiệu trưởng cười rất nhẹ: “Tấm được cung cấp bởi phía cơ quan cư, khi cô làm thẻ . tôi sử dụng trong nội .”

Dĩnh An giây rồi “Ồ” tiếng.

Sau khi hoàn đổi, cô quay về chỗ phòng của . thấy liền dàng nói:

" xuống chờ anh chút, cần riêng với hiệu trưởng lát."

" lại có gì bí mật sao?" Dĩnh nhướng mày tinh nghịch hỏi.

"Chỉ là chuyện nhỏ thôi.”

An nheo mắt nhìn , giọng nửa thật đùa:

“Anh lại... nhờ người ta nâng đỡ ?”

Nam không phủ nhận, ngược còn cười nhạt, ánh mắt cong như chiều một đứa trẻ:

“Anh làm chống lưng cho vợ mình, thì gì ? cứ hưởng phúc đi, còn lại để anh lo.”

, cười khúc khích rồi sân lời dặn.

***

trường St. một khoảng không trải dài những oải hương cây bách cao vút. Dưới cây là trẻ vui , tiếng trong veo vang lên như chuông gió. Chúng chạy , trên bãi cỏ, tay bóng, miệng gọi nhau í đủ thứ tiếng.

lạ vừa bước xuống bậc , đám trẻ lập tức ùa lại. bé nâu xoăn nhẹ, bảy tuổi, mắt tròn ngước nhìn cô, hỏi bằng tiếng Anh:

“Are the new ?”

Dĩnh An bật , ngồi xuống với lũ nhỏ: “Maybe. But ’ anyone , it’ .”

Đám nhỏ há hốc, rồi lên cười. Một bé trai khác hào hứng: “Can you teach in your ?”

, thần : “Alright. Let’ the word for hello. In , ‘xin chào’.”

“... chow?” đứa lại lơ lớ.

“Not ! — xin .”

“Xin chào!” cả nhóm đồng thanh hô , góc .

***

Trên tầng hai, phòng Hiệu .

ngồi vào ghế, khí chất lạnh , sắc bén ra mạnh mẽ mức khiến người trước mặt run:

Maine và ông Bernard đứng mặt hắn – những người từng kiến không ít nhân gia giới tinh hoa tài — lúc giữ tay trước , đầu cúi nhẹ, không dám nhìn thẳng.

“ , chúng tôi đã bị đúng như yêu cầu. , lịch dạy, lịch họp phụ huynh cũng được trí nhẹ nhất thể.”

"Ông chủ, ngài yên tâm, tôi đã sắp xếp hết sức kỹ lưỡng. Không có bất kỳ sai sót nào, định sẽ hài lòng." Ông Bernard tiếp lời bà Maine.

“Dĩnh An thích không?” , trầm thấp, như gió thoảng.

Maine tức đáp:

“ ra hứng với học tế, chúng đã sắp xếp có tỷ lệ học giao thoa đa văn ngài cầu. Ngoài ... chúng để cô ấy chọn thời gian giảng dạy. Tổ môn cũng đã thay đổi trưởng nhóm, đúng chỉ thị.”

Nam Thiên đứng dậy bước phía sổ.

“Còn người phụ nhân sự cũ?” hắn hỏi.

Ông Bernard trả lời thay bà Maine:

“Đã được điều chuyển trợ phụ . Hiện giờ, nhân sự tiếp trực với đều đã qua . Không tán, càng dám vô lễ.”

Dưới tầng, cười như khúc ái. Qua lớp kính chống tia UV dày phân. đó, ánh xuống khoảng . nhẹ lay vạt áo , tóc hắn khẽ rối nhưng thần sắc vẫn ung dung, như một vị vua trong lâu nhìn xuống dân của .

Nam Thiên đầu, vẫn sân gái nhỏ đang ngồi giữa trẻ, rỡ như nắng đầu .

Nam Thiên lạnh nhạt nói:

“Cảm ơn . Tôi không muốn mệt. Mọi thứ nên dễ dàng một ... nhưng cô ấy cảm giác làm chủ.”

"Vâng, tôi rõ, ngài cứ yên tâm," cả hai người diện vội vàng cung kính cúi đầu.

"Nếu ấy không vui một ngày, tôi sẽ hiệu và phó hiệu mới."

Giọng lớn, không đe dọa, là một câu nói thản — nhưng nó khiến cả Maine và Bernard lạnh cả sống lưng. Bởi họ ... hắn làm được.

Ông nghe vậy thì sắc mặt lập tức đi, vàng đáp lời chắc nịch:

"Ngài yên tâm, định không ngày đâu ạ."

Nam không phải chỉ " nhân" bình thường. là thể dùng một nét cục kinh tế của cả một khu . Là các ngân hàng châu Âu giữ lịch chỉ để chờ “trường có thể được hắn ghé ”.

Là người các chính bằng .

Và là người nữ tên Dĩnh ấy — được hắn bảo bảo vật.

dưới , lũ trẻ học , Dĩnh bật dịu dàng.

Hắn khẽ nghiêng người, nhỏ như câu dò:

“Đừng để cô ấy biết quá nhiều.”

Họ hiểu — An nên nghĩ mình đây vì năng và nỗ lực. Chứ không phải có một vị đang dọn đường trước .

Nam quay rời , tay bỏ vào quần, bóng dáng , dáng lười như thể chẳng màng mọi — bước hắn đi là cả hệ thống đằng sau phải khiếp mà điều chỉnh .