năm sau…

chuyến bay lúc một trưa sân Tullamarine nằm ở thành phố , thuộc bang Victoria, nằm ở vùng nam Úc. Trong suốt nhiều , từng là phố nắm giữ vị trí danh những phố đáng sống nhất . Đó cũng là lý do sao Khánh chọn nơi này là địa điểm tham gia chương trao ở đại học đang theo học tại Anh. là tháng , nằm Nam, đang những cuối cùng của một hè bức. mẻ hơn nhiều Việt Nam ngày xưa nhưng so với một người đã sống ở Anh năm như Khánh thì có chút quá sức.

hoàn toàn bộ thủ tục thiết, Dương vực đón cho thân. Cô quan sát không quanh, chóng nhìn của sắp tới sẽ theo học ở , cho chắn đây là nhóm người đón sinh trao đổi đến từ quốc nhau thì mới đến để liên . khi bay đến Úc, đã ký vụ đón rất nhanh chóng nhận được sự hỗ phù .

Trong lúc chờ đợi nhà trường sắp xếp , Khánh Dương tìm một thương hiệu nổi tiếng đăng ký sim điện , nhân tiện ôn lại kỷ niệm xưa. từng Melbourne cương vị là khách du lịch, đã lang ở không ít lần nên quen thuộc toàn bộ cách bài trí ở . Hoàn toàn không có cảm giác bỡ ngỡ hay lạ khi đến vùng đất . Nhân viên cửa hàng viễn rất nhanh, chẳng hoàn tất xong thủ tục đăng . Khánh Dương lại tập trung của sinh viên trường rồi khởi động điện thoại, tranh thủ về gia đình để tin.

Hiện là mùa hè, thời gian Melbourne nhanh hơn Nam bốn . Khánh gọi rồi mới cảm thấy hối , chỉ sáng, cô phá giấc mộng đẹp mẹ mình đấy chứ. để Dương phải chờ lâu, Trà điện thoại ngay .

"Con tới à? Mọi chuyện ? Đã xe về nhà chưa?"

"Dạ , đang chờ trường sắp xếp xe."

"Sao con không bắt taxi hay gọi Uber cho lẹ?"

"Trường có sẵn dịch vụ hỗ trợ sinh trao đổi thì dùng thôi. Hôm trước Catherine là Mercedes nên chạy hơn hẳn ."

Khánh Dương tranh thủ tán . suốt những tháng sống cô không dành nhiều thời gian trò chuyện cùng ba mẹ lệch múi , với lại bọn cũng không có gian. dễ đến thành phố lệch giờ đồng hồ, nhủ này sẽ dành nhiều để bà ông hơn. Khánh nhắc đến Catherine, bà Trà liền hỏi: "Con chắc muốn riêng với à?"

sự nghi ngờ chẳng buồn này Trà, Khánh Dương cảm thấy bất mãn. Cô chỉ cười rồi : " là hội cùng con sống với người . không muốn con trưởng hơn sao?"

Trong năm học , Khánh Dương một mình trong căn hộ mua sẵn, hoàn toàn không có sự va chạm hay với . vậy cô muốn nhân này cùng với lạ, trải qua một số vấn đề thường ngày và cách giải chúng. Cô tin đây cũng là một trong năng cần thiết cần phải qua trong . Chỉ là những năm ông Doanh và bà Trà nỡ cô phải chen chúc với người khác nên những trải cơ này.

Bà Trà cũng nhìn thấy lợi ích từ này nhưng bà quá hiểu quá cách con mình, biết Khánh Dương chịu được . Sáu tháng chừng như ngắn ngủi, nhưng những đề phát sinh trong cuộc sống hằng ngày sự là quá dài.

" muốn thử cứ . nào thì ra."

"Còn chưa mẹ đã làm nản . giờ mỗi khi đi du lịch con hay ở cùng phòng với , con cũng . Không sao đâu."

"Con chưa nghe việc chung là mất bạn ? Thà hồi xưa. Ban mẹ với bà cho lắm, nhưng mà lại , không cần phải giả vờ. sau hợp tính thân nhau. Chỉ không duy trì được mãi."

những năm mối quan hệ giữa mẹ của Dương Khang vẫn mấy đẹp. Dương không luận gì . khi cô chuẩn bị biệt thì bỗng nhiên bà Trà lại tiếng: "Mẹ nói Hoàng cũng đến Melbourne, đi theo chương trình trao đổi sinh viên ở học bên Mỹ. Không biết chọn chung trường với con không?"

Khánh im lặng. Những năm qua thỉnh thoảng cô lại được một chút tin tức về Hoàng , toàn bộ do mẹ của cô được trong lúc trò chuyện cùng mẹ . Dù cho Hoàng và Dương đã chia tay nhưng mối quan hệ hợp tác làm ăn vẫn tiếp tục, thậm chí trở nên sắc đó rất nhiều. Hai bên đình vẫn thường xuyên qua lại với nhau. Nhưng bọn họ là người , dù tiếc nuối vẫn tránh nhắc lại của và Khánh Dương, cũng không sử dụng quyền của lớn vào . Họ thứ diễn ra một cách tự nhiên nhất có .

gian đầu, ba mẹ của Hoàng Nam vẫn Khánh cô tìm cách chối khéo, tránh cho bên khó . Cô Hoàng đã chia tay, dù đình hai vẫn duy trì quan cô cũng không nên thiết ba của . sau này Hoàng người mới thì sẽ không hay. Khánh Dương có nguyên tắc làm người của , một số cô có không tử tế cho lắm nhưng cô sẽ không trở thể loại yêu vẫn còn lại gia đình bạn trai người khác. Hoàng Nam đi Mỹ, Khánh hắn có bạn gái mới chưa, nhưng dù có hay thì thứ vẫn nên ràng, tránh liên lụy người vô tội.

Khánh rất trân trọng cảm của ba mẹ Hoàng dành mình nhưng cô không làm khác ngoài việc từ chối nó. Sau khi hoàn mười trường Silver, Khánh Dương vẫn giữ nguyên định đã từng chia sẻ với trước, cô đến Anh học đại học, mà không cần tìm lý do để tránh mặt ba Hoàng Nam . Khánh đã tránh nhưng một cách đó thì tin về Nam thỉnh thoảng tìm cô những lúc bà lơ đễnh không để ý hiện .

"Mẹ mất, không muốn nghe chuyện về Nam. Thôi con tranh về rồi nghỉ ngơi đi. có gian mẹ lại cho con."

"Dạ, chào mẹ." Dương tắt cuộc gọi, cảm . Nam Melbourne hôm nay? Sau nhiều năm chia , hắn và cô cũng xuất hiện ở một thành phố. Nhưng thôi, dù cũng phải là việc của cô.

Khánh nhắn tin thông báo đã đáp máy . Catherine Melbourne một tuần du lịch, Khánh bận việc nhân nên đến tận hôm nay mới đến, ngày buổi giới thiệu dành cho sinh viên . Dương cứ Catherine ở nhà mở cửa chào đón mình, thế mà cô bạn lại đang tham quan thành phố người quen, không tiện . Catherine vừa mới sang một thì đã tóm được một người bạn trai, là tốc độ sầu mộ.

Thế là thay vì về nhà thì Khánh phải nhờ tài xế đưa mình một điểm để chìa khóa. là căn cô và chọn cũng nằm CBD, cách vài đường với địa điểm hẹn. Giống những Khánh Dương đã dự đoán, trường học mới sắp cho cô Mercedes hạng C với tài xế là một người đàn ông bản tuổi.

Trước khi bắt đầu chuyển, ông xác nhận lại địa chỉ với Khánh một nữa. nhìn một náy: "Trước khi hộ bác có thể cho ở Melbourne Central gặp được không ạ?"

"Tất . Tuy nhiên khu vực khá đúc, phải chút rồi bộ đến. muốn dừng đường đường Swanton?"

Tài xế khởi động xe rời sân bay. có thể đoán được cô du học sinh khác , còn bản đồ nhắn bạn khi trả nên không cần thúc . Dương không cần phải kiểm tra lại mà nói tiếp: "Nếu cháu nhớ thì cổng đối diện State là ở đường Swanton."

"Ở đó dừng lại được quá lâu. cháu muốn dừng ở đoạn gần đường La thì khó nhưng xuống dưới Lonsdale thì có thể ."

Khánh Dương chút . là người rất thích buôn , là được khóa mất vài p hút linh tinh, chỉ sợ địa này không phải là nơi phù . cô nhắn tin địa . Người xế lớn không ngạc nhiên khi Khánh quen với đường phố ở đây. Ông tò mò hỏi: " từng đến Melbourne sao?"

"Cháu đã từng đi lịch lần." Khánh đáp.

Lần gần đây cô đến bốn năm , khi chia tay vài ngày, cũng là lúc vừa mới quen với Nam. Cô chống cằm nhìn cửa sổ. Khung ở đường cao thay đổi. Không biết CBD mọi thứ có thay đổi nhiều đến mức thể ra không.

Thì thời gian như vậy . Kể cô và Hoàng Nam tay đã hơn ...

Điện thoại của Khánh Dương khẽ rung, một tin nhắn mới từ Catherine. đọc xong hỏi tài : "Đổi qua được không ạ?"

"Chỗ cũng được, với căn hộ của ." Khánh Dương vô cùng nhẹ nhõm tìm được một nơi để Catherine. Cô trò chuyện vài câu xế rồi im lặng. Từ sân bay Tullamarine về trung bình bốn mươi tùy theo tình hình giao thông. vừa tĩnh được một lúc có một cuộc thoại gọi . Cô nhìn người , gương mặt qua giác khó , do dự lúc rồi vẫn nhấc máy trả lời.

gọi Minh Đạt, cậu nhóc bạn Việt Anh mà Khánh Dương từng gặp ở vào mà Nam tỏ tình. Cô và Minh Đạt cũng không giữ liên lạc sau lần gặp gỡ đó. này Đạt du cùng một thành phố với nên mới bắt đầu tiếp qua nhiều hơn. Là một người chị đi trước, Khánh rất với cậu nhóc trạc tuổi họ mình. Mỗi cô nhìn thấy Minh , sẽ nghĩ đến Anh. Biết một quốc gia khác, khi Việt Anh khó khăn thì có một người tốt bụng nào đó che , bảo cậu giống như cô đang làm cho Minh Đạt.

Khánh giúp đỡ Minh nhiều , từ việc thích nghi môi trường sống, trường tới một số mối quan hệ cá . Cộng thêm Khánh Dương quay trạng thái độc thân, Minh Đạt cũng kiêng dè hay rào cản nào như ngày xưa mà đuổi cô lại từ .

những lời hỏi thăm của Minh Đạt, Dương trả chỉ là những lời nói cho chứ không mấy tình hay hào . cho khi Minh Đạt đã nói xong cậu muốn nói Khánh Dương mới lên tiếng: "Trong vòng nửa năm tới, cắt đứt liên với đi."

Minh Đạt chết lặng. Cậu ngập chút hỏi: "Em gì khiến chị tức giận sao?"

"Không phải." Khánh Dương vội đáp.

Cảnh quang bên dần thay đổi, họ đã khỏi tốc và tiến khu vực bên trong thành nhưng ở vùng lân , còn cách CBD khoảng hai phút đi xe.

Khánh Dương muốn làm một Minh nhưng nếu cô không nói ra thì mọi chuyện sẽ đi đến đâu cả. "Trong thời gian ở Úc, hãy gặp gỡ những , những mối quan đẹp tìm người em ."

"Chị tình không ? Không là em không bạn mà em muốn ở bên ."

" là do em được người khác. Chị là người tiên em gặp lúc vừa Anh nên em thấy đặc , chỉ như . Bây em lạc với chị nữa, đó em mới những người khác ."

Minh Đạt không nhớ là lần thứ bao Khánh chối tình cảm cậu trong suốt một năm qua. vẫn không muốn bỏ , chỉ cần cô còn độc một ngày ngày đó cậu hội.

" năm mười sáu tuổi , giờ hai mươi tuổi rồi. Trong suốt những năm qua tình cảm của em bao thay đổi."

Khánh Dương chặt thoại. Chuyện này làm cô không nhận ra thấu hiểu. Nhưng cô không có tình cảm với Minh Đạt, dù không muốn cậu nhưng thể nào đáp lại.

"Chị vẫn không được ta sao?" Thấy Khánh Dương mãi trả lời, Minh Đạt không do dự mà hỏi thẳng câu. vẫn luôn chưa giờ đề một cách .

"Không phải là được hay không. Nếu chị muốn hẹn hò với một ai thì người đó không phải là em." Khánh Dương một cách đầy . Cô đã cố gắng hết sức nhưng này buộc phải nói ra.

" vì chị luôn em như là em trai hay vì em anh ?" Minh Đạt cười : "Em từng việc giống anh ta là một điểm mạnh. Ngay cả làm người thì cũng không chấp nhận cho em một hội sao?"

"Đủ rồi, đừng vậy nữa. Em nghĩ như vậy hay lắm sao? Thứ tình vá và bợ không em."

Khánh Dương lập tức vào lời Minh Đạt đang nói dở. Sau quát một xong lại cảm thấy hối . Đứa không để đựng những thứ như vậy. " xin lỗi."

"Được, sẽ liên lạc với chị khi chị quay . cần điều chị . Chị nhớ giữ gìn khỏe sóc tốt cho thân. năm sau gặp lại."

Dương điện thoại, tâm trạng buồn điểm. Đây không lần đầu tiên cô chối cảm của Minh Đạt, cũng phải là lần đầu tiên cậu phớt lờ . Đối với cậu nhóc , Khánh Dương biết mới đúng. Với cô, cậu chẳng khác nào Việt Anh không nào khiến cho cậu nhóc đau lòng quá độ. lần nhìn thấy Đạt, cô lại đến Nam, càng không nào từ chối dứt khoát, tất chỉ cô lại hình của hắn ngày xưa. Khánh Dương day huyệt thái dương ở hai bên trán, cảm thấy đầu, rõ vì cảm giác mệt mỏi sau một chuyến bay dài là do lúc nãy.

vào phận CBD, đập mắt của Khánh những tòa cao ốc chọc trời hiện , xen lẫn đâu đó vài kiến trúc cổ xưa dọc đường và phố. hiện đại, thanh lịch, cho và đầy , tất cả mọi thứ hội tụ đủ trong thành phố. Flinders Street Station một trong những nhà ga xe lửa đời lớn nhất ở tâm phố Melbourne. vừa biểu tượng lịch nổi tiếng của phố và cũng một trong những ga đông và với những đường ray đi đến khu lân cận.

Người tài tuổi vị trí để dừng xe. đến nơi, Khánh Dương Catherine để hỏi địa điểm chính xác và nhận trả lời ngoài mong đợi: "Tao chờ ở chỗ mấy cái đồng hồ biểu nhà ga du lịch ."

Nếu Dương là đến Melbourne đầu mà chưa tìm hiểu trước thì sẽ tìm trí của vừa nói. May mắn là nơi ít nhất hai lần nên đại có thể hình dung cô bạn nơi . Khi Khánh Dương thang, một bóng người bất lao ôm lấy .

"Ôi Jessica thân yêu, mới có một tháng không gặp một năm rồi."

Dương không còn xa với tình cảm nồng cuồng Catherine dành cho . Cô mặc cô bạn ôm mình thật chặt, tới lắc lui hồi rồi . Đi Catherine một chàng nước ngoài.

" thiệu với mày, là Mike, bạn trai của tao." giới thiệu hai người xa lạ với nhau: " là Jessica, người đã kể với anh." Dương Mike sự gật đầu nhau.

Catherine kéo Khánh Dương một , cho cô chìa khóa nhà. Khánh Dương nhận , ghi chú nhà một vài ý khi bước vào cao ốc, rồi hỏi thăm Catherine: "Mày quen anh ta được lâu ?"

" ra thì cũng dài. Mày không thể tưởng tượng được đâu. Mike là mệnh của đời tao đấy." nói suýt . Khánh cười , cô đã cái thời tin vào những tình yêu định này .

"Tao mười , kể bây giờ hay về nhà kể?"

Khánh đến chuyện nhà, của Catherine bỗng nhiên nên kỳ lạ, nhưng chỉ dài vài rồi nhanh chóng quay trạng bình thường, Dương ngỡ đã nhìn nhầm. Catherine sắp làm nên có chút dạ.

"Về thuyết thì mới quen nhau được một tuần."

"Là tới Melbourne ?"

"Đúng vậy. Nhưng thật ra và Mike đã từng gặp ở Paris vào tháng . Mà mày đó, những gặp gỡ Paris, thành của tình yêu đều mang nghĩa vô đặc biệt."

Catherine vừa những gì đã diễn ra Paris. Là một người theo đuổi chủ nghĩa lãng mạn, Catherine tin rằng đây chính là gặp gỡ sắp đặt bởi định mệnh kỳ.

"Lúc tạm ở Paris đến Bordeaux tao kỳ vọng gì . mày gì ? Chưa đầy một tháng sau, trong chuyến bay quá cảnh Abu Dhabi đến tao đã ngồi . Rõ ràng là cùng xuất phát từ hai phố không mấy nhưng lại cùng nơi để đến . Thế không phải định mệnh là gì . cứ thế chuyện này đầu."

gật gù khái. Đúng là định mệnh thật. "Nếu vậy Mike không phải là ở ? là không phải người Úc?"

"Chuẩn rồi. Mike cũng ta thôi, cậu ấy học ngành học , đến Melbourne theo chương trình sinh . Mà lắm, còn chọn cùng trường với mình nữa cơ."

"Quá đỉnh. có tìm được có lộ trình chúng thế vậy?" Khánh nhịn được mà tặng cho Catherine một khích lệ. không yêu nhưng cô không hề bài xích với chuyện tình yêu bên cạnh mình. Công bằng mà thì Catherine và là một sự hợp .

vai một người có kinh nghiệm chia sẻ: "Yêu đương đi Jess. còn nào đẹp hơn nữa để tận hưởng tình yêu đâu. Trong đón sinh trao đổi giữa các quốc gia sẽ có rất nhiều anh chàng thú vị cho mày lựa ." Sau đó trước nhìn , để chắc rằng Mike đang ở gần thì mới với : "Bạn của Mike được đấy. Lúc nãy mày mà chịu đến Melbourne thì đã rồi. Cậu cũng mới đáp máy bay hôm nay."

sự nhiệt vô bờ bến của Catherine, Dương không cho cô bạn hứng cũng hùa theo: "Thế à? Cũng tiếc nhỉ.

Dù cảm tiếc nuối này của Khánh Dương là thật đùa, vẫn bày ra một gương hiểm: "Đừng lo, sẽ gặp lại thôi. Tao là anh chàng sẽ của mày."

***

Chờ cho đến khi Dương khỏi thì Mike mới trở lại bên cạnh , hai cây kem mới vừa mua từ cửa hàng tiện lợi. Bọn họ vẫn chưa thích được bốn mùa nghịch đảo bán Nam. Cả hai đều xuất từ những quốc gia mới trải một mùa đông , khi đến một nơi đang trải qua những ngày cao của một nóng nên vô khó .

" tin được, ngày hôm nhiệt độ đến 38 độ. Quá điên rồ! Anh chưa trải qua một mùa hè nào khủng khiếp vậy." Mike cho Catherine một kem.

vui vẻ nhận lấy, cô vừa vừa nghĩ. "Anh nghĩ bọn họ sẽ ứng như thế nào?"

"Bạn của em anh không . , trong trường nhất thì cho một thôi."

Sự hước của Mike không khiến Catherine cảm thấy khá hơn. nhìn cậu cách đầy lo . " người ta anh sao?"

" đó không lùng . Cơ mà đấm thì thật, anh bị . lo, anh đấu tranh đến cùng. Cứ cho cậu đấm, anh cũng không đổi nhà lại." Mike trả lời một cách chắc .

Catherine dài, cô sờ mặt hoàn mỹ không góc chết Mike, bỗng chốc thấy lai của vô cùng tăm . " em đau đấy." Được quan tâm lo lắng, Mike cùng . vậy thì cứ để một cái cũng được.

"Jess thì chắc. Trường tệ nhất cậu ấy tự nhà .”

Catherine thử nghĩ đến phản ứng của Dương khi có người bạn , nữa con . Trong tượng của Catherine, khi quen biết nhau đến nay cô thấy hẹn hò bất kỳ , thậm chí còn không ai. Nếu không vì tồn tại Minh quá mức rõ ràng thì Catherine không biết liệu Khánh Dương có đàn ông không. Đến tận sau này cô mới nhận ra rằng thật chỉ là có ai được mắt Khánh Dương thôi.

đã gặp Harvey, bạn theo đúng kế hoạch của Mike, chàng đáng bị bọn họ kéo vào âm đổi đầy tối này. tượng từ lần gặp gỡ dành tốt đẹp. Chỉ không đoán được Khánh Dương sẽ cảm như thế nào.

"Harvey có là người ?" Catherine hỏi. không để Dương ở chung nhà với một tên xấu xa vấn . thì nhưng có nghĩa bạn cậu cũng như vậy.

"Có thể xem người tốt."

"Sao anh lại không chắc chắn về mình như chứ?"

"Còn em muốn hỏi phương nào. Nếu là bạn bè đáng tin, mặt cộng tác thì cả vời."

"Còn về cách đối xử với phụ nữ? Là người yêu thì ?"

Nhắc đến đây, dưng trở dự. "Nếu chỉ cách đối xử nữ thì thấy . Nhưng tốt theo kiểu chừng mực và lịch . Còn về diện tình cảm ổn lắm."

" anh cậu là một gã tồi?"

có chút khăn khi thông . Người có vẻ bề như Harvey không nào là một được. Thậm cô còn thấy đẹp đôi nếu cạnh Khánh Dương. Mike khỏi cảm thấy khó xử. phương diện bạn và hợp tác tập thì Harvey là một đối tượng cùng hoàn hảo. Nhưng nếu về yêu thì Mike lại không đánh giá .

"Cậu được nhiều thích." Mike ngập .

"Tất nhiên rồi, với vẻ bề ngoài đó ai theo đuổi thì chắn có vấn đề." tiếp lời.

" mà cậu không phù yêu đương nghiêm túc. Một người cả kỷ niệm về người cũ lên người thì nên dây vào. Dù cậu ta với ai nhưng những cô gái theo đuổi cậu ta không có một đẹp."

"Trời! cả tên yêu cũ ?"

cảm thứ thật điên rồ. Lúc nãy cô cũng nhìn thấy một vài hình xăm trên cánh tay của Harvey nhưng không , mà chỉ cho rằng đó là sở thích nhân người . và Mike đều , Khánh Dương cũng vậy. Nhưng không ngờ Harvey lại xăm cả niệm về lên . Nếu vậy thì những bạn gái sau , hay thậm chí là của hắn ta cảm thấy như thế nào. mà định gán với Khánh Dương. quyết định vô cùng sai lầm. Nhưng nếu chỉ là cùng thì có lẽ . Dù sao cũng khẳng định Harvey xử vô cùng tế và lịch sự, chỉ không nên yêu hắn mà thôi.

Mike gãi đầu, này Harvey không chia mà do cậu vô tình được từ người . " hẳn tên, nó như một dòng mã. Ban đầu không . Sau một cô gái trong nhóm theo đuổi nhiệt, một ngày tìm anh khóc lóc rằng đang tìm kiếm là hình bóng một cô gái , thay đổi như thế nào cũng vừa mắt cậu ta. xăm đầu tiên của cậu về cô ẩn đó." Mike về chuyện cũ, không khỏi cảm thấy bất bình. Harvey là một người hoàn ngoại việc hắn không phải là một kẻ nên chuyện tình cảm.

"Này, anh một tâm sao? Sau đó anh an cô ta thế?" Catherine hỏi .

"Đây không điểm, ta hãy tiếp nói về Harvey đi." mếu máo vô cùng đáng . Cậu người chơi , dưng một đến để trút bầu tâm sự mà thôi.

***

Khánh Dương không hề hay biết cùng nhà đã bị thành người khác. Sau một động , cuối đã mang số lý khổng lồ lên nằm góc của bảy mươi. Khánh Dương từ và mật để khóa. khi vào , tiên của Khánh căn hộ này là cách bài trí hay nội thất bên mà là mùi lá thoang thoảng khiến cô khẽ nhíu mày. Catherine hút thuốc, khả năng cao Mike. thể trước đó Catherine đã dẫn người yêu về một lúc rồi mới ra . Khánh Dương rầu thở dài. tiên là quyết vấn đến việc bạn trai về riêng của hai người. Cô đã ghi .

đẩy hành lý nhà, Khánh Dương đóng lại. giờ cô mới gì đó đúng cho lắm. Căn hộ này quá mức nắp. Tuy rằng bên trong được bài đầy nội nhưng lại có cảm giác lạnh lẽo đến bất thường, tựa như đã lâu chưa có người ở. Catherine người có bệnh sạch sẽ nữa nào biến căn trở nên "không hơi người" sau khi đã sống tuần.

Chờ khi mọi tĩnh trở , Khánh mới nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, tựa như phát ra mùi, loại thường dùng trong nhà bếp. trong nhà còn có người khác. lẽ bị trộm đột ? không đúng, nếu như có thì nãy cô hành ồn vậy mà không có ứng? Hay đã về nhà trước cô tới? năng này dù nó có hơi vô lý. Khánh Dương liều bước từng bước thật chậm về nơi âm thanh ra.

"Catherine?”

Khánh lời, giọng nói của nam bất chợt truyền tới, cùng ràng và mạch: "Mike. Mày làm gì ào cửa tới giờ vậy?"

Giọng nói vang lên khiến đứng hình mất giây. Dù dùng chuyện khiến cô , tim bất giác đập hơn. Như động lực thúc đẩy, Khánh Dương thật bếp. Đúng đó, trai đứng bên lò nướng, phía trên là máy hút mùi đang bật, trên tay điếu thuốc lá lại nhìn cô.

gian như dừng lại, ánh mắt hai người nhau, trong mắt cả là sự ngạc nhiên, ngàng không thể nào che giấu, có gì xúc động, có gì vui mừng. Thời nhiều năm đằng bỗng chốc như , nhanh chóng lướt qua rồi biến mất như chưa từng tồn tại. Mọi bỗng chốc trở mơ hồ, chẳng còn nghĩa gì nữa.

***

Một số chú thích về việc thay đổi từ chương 86:

1. sẽ có bối cảnh ngoài Nam (VN). Phần lớn ở Melbourne, nước Úc. Tuy nhiên, đây Melbourne trước đoạn 2018-2020, nên hiện tại sau Covid nó thay đổi thế nào thì mình cũng không chắc .

2. là cảnh nên các tự hiểu bọn dùng ngôn gì để giao tiếp nhé. có một lúc nào đó việc sử dụng ngữ hưởng tới mạch thì mình sẽ ghi .

3. Có địa danh, sự , sự việc mà dịch được Việt vì không thứ đó thứ đó biến thì mình sẽ từ tiếng Anh (sẽ chú ) cho đỡ sai lệch ý .

4. Sân Tullamarine nhắc đầu chương ra là sân Melbourne, nhưng mình theo cách người bản cũng quen rồi nên cứ để nhìn cho ngầu :>. Với ở có 2 sân bay, việc để tên cũng một cách để phân biệt.

5. Theo số liệu nhất của năm 2021 không là thành phố đáng sống nhất thế nữa nhưng đây nó đã giữ vị trí đầu vài năm liên tiếp (giải cho lý Khánh Dương Melbourne một trong các phố sống nhất giới).

6. sao nhà của Khánh Dương lại thuốc bật máy hút mùi do thiết các có báo khá tốt. Vì vậy nếu hút thuốc trong nhà thuờng người sẽ đến chỗ máy mùi để cho hút đi, tránh cho hệ thống báo kích hoạt. Đây là nhờ một tiểu ca Hồ Bắc đã diễn cho mình coi đó không đâu :>

7. Uber đã bay màu khỏi VN từ sớm ở nước vẫn là trong các cách di chuyển biến.

8. Vì Khánh Dương phải mua điện để gọi mọi không dùng Wifi của toàn nước Úc như á :) Không dùng . Dùng 4G lẹ hơn.

9. Nước Úc phía Nam bán cầu nên các mùa năm sẽ ngược lại so các nước khác. Bối cảnh của chương 86 là vào 2, mùa hè, thời tiết rất nóng, có những ngày 40 độ. chọn thời điểm tháng 2 để đầu một đoạn mới trong học kỳ mới ở Úc vào tháng 3, sinh viên trao phải đến một hai tuần tham gia " ", khái là một ngày và giới thiệu.

thui, truyện những thứ thực tế nên rào chắn hơi chiều để đỡ ăn phốt. nhiên là nếu có hãy góp ý mình với nha. ơn mọi người .