Đừng quay ()
[ đông Hải]
Chỉ còn một tuần đến Tết âm , công nhân tại in ấn đã lục ngừng việc, công việc bộ phận khác của Thương thư quán cũng trì … Tình hình có khăn thế nào, năm mới cũng sắp rồi.
Người kẻ trước nhà xuất bản, gác có đàn ông áo chần bông, buồn . một cô gái gần, sự ngủ ông ấy biến mất, sự quan tâm chân .
“Cô Vu, ăn mặc phanh thế? Đang là đông mà.” Ông ấy người khỏi cửa sổ hỏi cô.
“Chú Tề, con không lạnh.” mặt nhàn , môi nở cười lại khéo léo.
Chú Tề nhoài ra nhìn Vu Mạn Di chỉ một chiếc áo măng tô và chiếc khăn choàng lụa bước , cuối cũng không khỏi thở một hơi.
một năm qua từ mùa thu đó.
chết của Lưu Diêm gây chấn động một thời, nhưng chẳng qua hắn người xứ khác vào dinh thự họ Vu nửa , hống hách hành quê, quyền thế h**p dân lành, không một người trong làng nói với . Huống hôm đó ai đi Mộ Thừa tướng, chết bất kỳ tử của hắn cũng gạt .
Như vậy, căn dinh đã tay đời nhà Vu và Lưu bị bỏ hoàn toàn. Gia càn quét sạch của nhà, lại thự trống không, cuối cùng có từ chính thị trấn đến cửa dinh thự vĩnh viễn khóa sắt và giấy phong.
Người xung quanh đều rời đi, còn chú Tề thì phải làm gì bây giờ? ấy đã ngồi trong phòng của căn thự từ năm bảy , chứng kiến sự hưng thịnh và lụi tàn của đời nhà họ , không có vợ con, cũng không có tay nghề . Lúc ông ấy hết xoay xở, cậu bưu trở thành công chức đi lên thị , mang bức thư từ Thượng về gửi cho , trong có vé cùng giấy chuyển tiền để mang ra bưu đổi tiền.
là cô !
Chữ viết của cô đẹp, trong rất chu. Cô nói phòng gác cổng ở Ấn thư quán nơi cô việc trống , nếu chú không thì có thể đi đến Thượng Hải, cô giúp ông tục. Nếu chú Tề muốn ly biệt cố hương, Vu lòng tiền hàng tháng ông ấy dưỡng già hết phần còn .
Chú Tề ngạc nhiên vui vẻ vô cùng: rồi, rồi vẫn thể đi làm ở Hải, là một doanh nghiệp danh giá như vậy, giữ một vị trí nhàn nhã thế này. tá còn ông ấy, ở các doanh , sau khi làm thời thì sẽ nhận lương , thậm chí còn mày nở mặt hơn người già ở có cháu đầy nhưng phải chờ đồ bố .
Vậy là chú Tề tức xếp chăn lên đường.
Ông xuống tàu nhà ga, Văn đến , dẫn ấy lên xe kéo, đưa ông ấy cổng chính Ấn thư quán. Cô Vu chờ ông , cô gầy gò, chạc, tĩnh, cô bộ sườn dài đen ôm người, mỉm cười chờ ông ấy.
Đây là đầu tiên chú Tề nhìn một doanh lớn thế này, in ấn bên trong làm việc bận rộn, trong mặc TSm, nữ thì xám, uốn xoăn. Ông cẩn thận theo sau Vu Mạn Di nhận việc, sống tuổi này, lần đầu tiên ông mới có tinh thần cầu tiến, lý do là không thể làm Vu mất mặt.
Từ ngày , bắt đầu dõi Mạn Di làm, tan , ăn, trở lại. Thỉnh thoảng có một phụ nữ lái xe đến cô cùng giáo viên của , có lẽ phụ nữ chưa đến bốn , hào hùng, chú thấy ấy hơi quen thuộc, nhưng không nhớ ra bà ấy giống ai.
ở Thượng Hải thời , chú dần dần học được lối sống của người nơi này, ấy bắt dùng số tiền lương ít ỏi trà, , radio, thậm chí còn đi khiêu ở quảng . ấy làm được đồng Thiệu , Hải rất nhiều người Thiệu , có nhóm hương mình, có ăn Thiệu Hưng quen , có quán trà Hưng thường đến.
ông ấy người đồng hương nói…
“Thật thê thảm, nhà họ Vu từng thịnh mà bây tàn quẽ, thiếu gia kiêu hãnh một thời bị đánh chết trên đường vì ăn trộm chiếc mà người ta phơi ngoài cửa .”
Chú trà, không nói lời nào nhưng vẫn tập trung nghe, đây là năng ông ấy hiểu nhất trong đời. Ông ấy nghe người khác nói thêm…
“Bà hỏi ông ấy tay ? Ông ấy không buông. Ông ấy vừa ôm chặt gào chủ Lưu hứa cho ông … Đúng là điên, ai chẳng ông chủ Lưu chết thảm ở Mộ Thừa tướng? nói bị hồn lang thang Mộ Con Gái lấy mạng, cả gương mặt vỡ nát!”
“Chậc, đến đây phải nói khoa học, không nên mê tín phong kiến nữa.”
“Trên đời có rất nhiều chuyện mà khoa học thích được, cuối cùng phải quy về thứ mê tín mà thường thôi.”
Đề tài này , chú Tề chậm rãi đặt trà xuống, ra một nặng .
lại, ấy đã người ở Thương vụ Ấn thư hơn một năm, ngoại chợp mắt một , cũng thể ông rất tận tụy, bởi ông ấy luôn cười chào cán bộ , trong năm còn được thưởng tuổi vẫn còn tinh thần làm việc như .
Nụ cười ông xuất ràng khi Vu Mạn Di chỗ làm sáng sớm, cũng nhẹ nhất khi ấy nhìn thấy cô tan làm. Điều duy nhất làm chú Tề lo lắng Mạn Di trông quá , quá đáng .
ăn cơm ba , không bỏ bữa , ngủ cũng đầy đủ, gương mặt chưa từng tái tụy. Tề mới Hải, cô mặc sườn đen hết mấy tháng, sau đầu mua áo mới, này đến cái khác. Hẳn kiếm được nhiều , tiền lương ở Thương Ấn có thù lao tranh lịch và tranh, các thương nhân nghe đến tên tuổi cô tới , hàng còn kịp.
Lúc người trung niên đến đón làm, cô chưa đi đã cười. thường mua thức ăn, đồ dùng, khăn lụa, áo, đồ mới nhập từ nước ngoài cho phụ kia. Cô cất những thứ này gác của Tề, gặp bà ấy lại lấy , bà ấy vui vẻ rõ.
Có vẻ cảm xúc của Vu Di rất , sinh lành , không sơ hở , chú Tề lại lo vì hoàn hảo có sơ hở của .
Hôm nay là 28 1 1932, sắp Tết.
này chú Tề đang nghiên cứu bánh nếp hấp người Thượng Hải bản địa vào Tết, hôm thành . Ông ấy đặt một nhỏ trong nồi lăn tăn, bột lên trên, một mẻ bánh nếp, cắt miếng to nửa lá , táo trên .
Ông cắt nếp hấp thành ba , lấy lát giữa , gói vào khăn tay, bị cho Vu Mạn khi cô làm. Không lâu , các tam làm bắt đầu tụm năm ba đi ra , Tề bánh nếp hấp đứng cổng, thấy Vu Mạn bạn cùng Vưu về trước đám đông.
ấy nghe Hồng nói: “ nay cô ăn cơm với tôi sao?”
“Ừ, tôi có hẹn chị Thời rồi.”
“Lâu tức về ấy, lại muốn gặp cô?”
Chú tự nhận mình biết hết người bên cạnh Di, nhưng chưa đến Thời Văn. ông , đưa bánh hấp cho cô, vẻ nói: “Cô , bánh nếp .”
thơm của bánh nếp vào mũi, vẫn còn , mang đến chân trên môi Mạn . Nói ơn xong, cô nhận bánh hấp, lại thấy không , cô đưa cho Vưu .
“Tôi sợ đi đường bị lạnh . Hồng, hay là cô mang về nhà giúp tôi , này cũng ấm tay.” nói.
“ rồi, con cũng cảm chú Tề.”
Tề rất thỏa mãn.
Một già một trẻ nhìn Vu Di ra , cô một chiếc xe kéo, sau đó về tô . Chú Tề không khỏi , bất vì Vưu Hồng cũng thở dài.
“Cô Vưu Hồng.” Chú Tề , “Cô là bạn tốt của cô . Cô cho nghe , cô Vu thật sự giống trước đây ?”
Vưu Hồng chỉ lắc đầu nói: “ , con không được, thật sự không được. cảm thấy cô ấy quá hoàn hảo, nhưng con người không thể hoàn hảo vậy được. Người không có hở cuối cùng mà gặp là Hoắc Thời Văn, là người mà cô ấy đấy.”
“Cô Hồng, sơ hở là sao?”
“Con giải được, con không có sơ hở thì đúng là vấn lớn.”
*
Thời Văn gặp Vu ở một cà rất nhỏ, cực kỳ chật , tổng ba bàn, vụ những ăn đơn giản mà tinh xảo. Chủ một con chó, nó chạy khắp quán, thấy Vu Mạn Di vào, nó đến ngửi, mùi cô, sau đó .
Hoắc Thời Văn cầm quyển sách ngoại văn ngồi trong góc, Vu Di xuống , cô ấy mới hoàn hồn.
“ Thời Văn.” Mạn Di đặt túi xách , cười với ấy, “ lại nơi xa soạn báo thế, chị không tiện về nhà sao?”
Hoắc do dự lát, lại nhắc : “Mạn Di, chị nghỉ việc rồi. … chị đã với em hai lần.”
Mạn Di ngẩn , sau đó hoàn hồn.
“Phải, đã rồi.” cười khẽ, tự giễu mình, “Dạo này trí của em không tốt lắm, lúc nào cũng lơ đãng, nhất định lần này sẽ nhớ.”
Hoắc Thời gật , sách vào túi.
họ câu tình hình dạo này, Borsch (*) của Vu Mạn đã được bưng lên. Cô ăn rất cẩn thận, nuốt từng .
(*) Một món Ukraina. Ở phần lớn các , củ dền là thành phần chính cho ăn này. nước khác, cà mới là thành phần chính còn dền là liệu thứ hai. củ cải đỏ mới là liệu chính và một món khai cho bữa tiệc. Món súp Borsch ăn bánh mì đen.
Nhìn cô một lúc, Hoắc Văn lại hỏi: “Tết em đi đâu? nhà …”
Cô ấy nói là cô Tống Kỳ, sau lại ý nhị né tránh tên này, chỉ : “Đến nhà cô Tống ?”
“ Văn, trí nhớ chị cũng không tốt lắm .” Vu Mạn cười nói, “Lần em nói với chị là Khương quyết định sang Pháp du học, cô Tống cũng sang bên sống. Cô dẫn cùng, không … Chỉ thôi.”
“, , chị rồi.” Hoắc Văn , “Vậy có muốn đến của chị không? Chị sang nhà , một mình buồn chán.”
“Có được không chị? Vưu nhé. Hai bọn cùng đến được ?”
“, như tốt.”
chuyện ăn , hai người họ không gì để nói, Di lại bắt đầu nghiêm túc ăn súp. Trong mắt của mình, nhìn thấy Thời Văn cứ một lại dừng một chút, cô nhắc nhở: “ Thời Văn, chị ăn chậm quá, súp nguội rồi, như vậy không dạ dày.”
“Nguội thì chị .”
“Chị không được bỏ thừa thức ăn đâu.”
“Sao lo đồng thế?” Hoắc Thời bị cô cười, “Cứ như một trưởng phong vậy, thức của ta mà lo nữa.”
“Em không phong kiến.” Cô đối.
Muỗng va thành , rốt cuộc ăn cũng thúc. Hoắc Thời Văn ra hiệu cho vụ dọn đũa, sau đó cầm chiếc túi xách ghế.
Cô do dự lục lọi trong túi xách, nhưng sắc mặt lại rất chắc . Vu Di cảm giác có đó khác thường, cũng đẩy chén sang bên, mắt hướng về cánh tay đang luồn vào chiếc túi .
Lục lọi một , rốt cuộc Hoắc Văn lấy ra một chiếc phong màu nâu, thứ gì cứng. Cô ấy bì trên mặt bàn, nhỏ giọng nói:
“Lúc dọn nhà, chị tìm được cái này. Chị nghĩ… nhất định đưa cho em.”
Vu Di cười , đưa tay cầm chiếc bì dưới ánh u ám trong quán cà phê nhỏ. Lúc ngón tay chạm phong bì, vai cô đột tê dại, tựa gì đó đáp .
Cô mở bì, lại mỉm cười tấm trong ra. Thấy bức đen kia, mặt của cô cũng không thay đổi nhiều.
có Hoắc Thời Văn nói: “Bức ảnh này… chụp ở dinh thự nhà họ , chị ra, nhưng cứ quên cho em. Chị nghĩ em không nhìn những người quanh, nên đã nhờ mờ lại của ảnh, phóng to, rửa phần Tống Kỳ… Có phải em không có ảnh của cậu ấy ?”
Vu Mạn Di im nhìn ảnh.
Đúng là cô và Tống … Cô mười bảy tuổi, mốt tuổi. đứng dưới hoa tiêu của dinh thự họ , anh đứng sau lưng cô. Dường bức chuyển trước mắt cô, hoa đăng bay theo gió, .
Vu Mạn bên, đưa tay phủi bông hoa khỏi . Đúng lúc ngón tay lướt , một bàn tay khác chạm vào cô, bông hoa kia .
Sau đó bức dừng lại, đầu ngón tay hai người vào nhau. Trong trí nhớ của cô có thời đó, nhưng ảnh là người khác , góc nhìn cũng rất khách quan. Trong bức , Tống Kỳ mặc đồng viên đen, tuấn, đôi mắt đen nhánh, không nhìn ống kính, cũng không vai cô, chỉ nhìn mặt hơi nghiêng của .
Di im , Thời Văn cũng im lặng, Hoắc Văn luôn lặng đóng trò quan trọng, tiếc người bạn luôn nhớ tầm quan trọng của không còn nữa.
Thời Văn nhìn sắc mặt yên của Vu Mạn Di, cuối cùng sơ hở. dần biến mất, đôi mắt hơi cũng . Hai nước ra từ khóe mắt, rơi xuống ảnh như bông kia rơi xuống.
Hoắc Thời Văn rãi đẩy một tờ khăn giấy sang.
“Lừa đảo…” Vu Mạn Di từ nhắm , với Thời , “Nói là sẽ trở gặp em, còn nói sẽ có giác anh trở về. có, chị, anh chưa từng trở về, em từng có cảm giác anh trở về…”
Nước mắt chảy càng càng nhiều, cũng tan được chiếc nạ hoàn kia. Hoắc Thời Văn nhìn Vu Di, phản đầu tiên là đau , phản hai nhẹ nhõm.
Khóc được là , . cô vẫn tiếp tục như vừa , có thứ cần giải tỏa không đơn giản là mắt.
Phục bưng nóng , thấy khóc vậy, người không biết thế nào. Hoắc Văn khoát tay cậu ấy, nhờ lấy một khăn .
Vu Mạn Di từ chối, cô mở khăn ấm ra, phủ mặt. đưa hai tay , gác cánh lên bàn, chống đỡ thân mình.
Giọng của cô phát dưới chiếc , nghèn nghẹt cáu kỉnh như .
“, em rất , em rất nhớ anh .”
“Chị biết.” Hoắc Văn chạm vào chóp mũi cô qua lớp khăn.
“Anh ấy cứ lừa gạt em, ấy lại lừa em, không quan tâm đến anh ấy .”
“Vậy thì đừng tâm đến .”
Vu Mạn Di hít , cuối khăn xuống, nước mắt đã được lau sẽ, chỉ còn mắt đỏ bừng. Cô ghế đến cạnh Hoắc Thời Văn, ôm cánh tay của cô ấy, đầu vai ấy. Lát sau thấy đủ, cô thể gò lại mềm mại của đến hơn, giống như rắn quấn vào.
“Được , em.” Hoắc Thời Văn khổ.
“Em còn ăn thật ngon, đến cuối đoạn đường để sổ với anh ấy. Đồ đảo.”
“Đúng vậy.”
“Chị, chị cũng phải ăn thật ngon, chị ăn ít quá.”
Lần này Hoắc Thời lời.
Hai cô , Hoắc Văn gọi một rượu vang nóng cho cô, cô thần kinh. Tết, Thượng Hải năm cũng lạnh . Mặc khoác xong, Văn lại choàng khăn của mình quanh cổ cô.
“ của chị đây.” Cô ấy , “Em bắt xe kéo về đi, để bị lạnh.”
“ em đưa khăn của em cho chị.”
“Được rồi.”
Hai người họ sánh vai ra quán cà phê đóng cửa. Gió lạnh ùa , Hoắc Thời Văn quay đầu nhở cô:
“Một người từng làm cùng tòa soạn báo với chị đã tin tức chị, sẽ xảy ra chuyện. Ngoại trừ đi làm ở vụ quán, em đừng ra khỏi tô giới, căn hộ của nằm ở trí tốt, cứ ở yên đó, cũng đừng dọn .”
Dạo Vu Mạn Di để đến tin tức , chỉ ngơ ngác gật đầu. lên xe kéo, vẫy tay Thời , sau đó đi về phía căn hộ cô và Hồng sống ở tô giới.
Lúc này tầm giờ , về nhà mất nửa . Cũng may Hoắc Văn cho cô mượn , trên đường về nhà, đêm cùng gió như vào Vu Mạn Di.
thể thấy nhiều ánh đèn được sáng bên ngoài căn hộ, có người ngủ, có người không . Cô gấp gáp gõ cửa, Vưu Hồng mở , vào , xả bồn nước , ngâm cả người vào đó.
giờ rưỡi, Vưu Hồng bên phòng tắm, hỏi: “ định tô , cô có ăn không?”
“Ăn!” Vu Di vội leo ra khỏi .
Vưu Hồng cảm Vu Di lúc họ hồi chiều , giác này rất ý , hơn là hơn. Cô đun nồi trên cồn, cho hai mì, một quả trứng theo yêu của Vu .
Mì được bưng lên bàn lúc mười một giờ.
Trước đó Mạn Di không ăn nhiều, cơm Tây là cơm Tây, tiêu nhiều tiền mà chỉ nhận được chút xíu, chỉ có Hoắc Văn nên mới nghĩ khẩu không nhỏ. Cô và Hồng vừa vừa nói chuyện, nhắc đến buổi tốt nghiệp học viên chương trình thực tập .
“ muốn vào Phát hành.” Vu nói.
“Ban Phát hành sao? Là tòa đường Kỳ ?”
“Phải, lúc vừa tốt , cũng đến đường Kỳ , được mà còn được trực tiếp gặp khách hàng, bàn hợp tác, thấy nhiều cảnh đời.”
“Cũng được, nhưng mà… Vậy là sẽ đi sao? rất xa sở chính của chúng ta.”
“Có thể, nhưng cũng chưa . Thời nói với tôi tới đừng dọn đi…”
“Tại sao?”
“Bởi vì có thể xảy chuyện.”
“Xảy chuyện ?”
“ …” Làm Vu Mạn biết được? Cô chần một lát, chưa nói nửa câu , súng liên hồi đột ngoài cửa sổ.
Trong đêm yên tĩnh, súng lên quá , chấn động lan đến đôi đũa trong tay Vu Di, Vưu Hồng mình đánh rơi chiếc thủy tinh trong tay. Hai người , đó vàng lên, đi đến bên cửa sổ, ra .
tối tĩnh , từng vệt sáng trắng lẹm lóe như sấm trước bão từ phía Áp Bắc (*) của Hải.
(*) Là một quận . Ngày 04/11/2015, Áp Bắc với quận Tĩnh , thành lập quận Tĩnh mới.