Thực tập sinh thời ()
công bố quả thi là thứ tư, Kỳ quản lý người Anh Quốc cho phép .
Gần đây, anh cũng nhờ một người bạn làm ở đồn cảnh sát tô giới nghe ngóng, của Lưu Phong không còn lùng sục ở Thượng nữa. Hình như nửa tháng không tin tức, cuối cùng không suy Vu chạy trốn đến Thượng Hải.
Nhưng vì lý do an toàn, anh vẫn đi cùng cô. Hai họ đi tàu điện nhà của Tống Kỳ đến đường Kỳ Bàn. Mạn Di im lặng đoạn đường, thân thể cứng như , chằm chằm ra người đi ngoài cửa kính, tạm không biết căng giác với Lưu Diêm vì kết quả thi công .
Kỳ tuyển diễn ra vào cuối , nay bố kết quả, rất nhân của nhà xuất bản đến chỗ , cả con đường đông nghịt. sức đám , cùng lên đầu khi kết quả lên bảng thông báo.
đi bảng thông là nhân nhà bản, vẫn mặc màu nâu xám, xem ra vụ Ấn thư quán cũng chưa bị Tây hóa . Thông báo vừa lên, Vu Di nhón chân tìm kiếm, tên quá nhỏ, cô ra sức nhìn ba lần mà vẫn không tìm mình.
Kỳ cũng tìm giúp , nhưng nhìn sách, anh đã cảm thấy tay . , Vu Mạn trắng đứng anh, tay phải nắm chặt cánh tay , móng bấm lớp áo.
Tống : “Danh…”
“Xong rồi, .” Vu Di đầu rưng, “Em thi rớt, em rớt! Em phải về lập gia đình!”
nói câu khác, nhưng Vu Mạn Di lại xoắn xuýt: “ rớt cũng sao, Thượng Hải có nhiều việc làm.”
“Em không được việc, cơ hội của em.” Vu Di càng nói càng đau , nước rơi lã chã, “Gu mỹ của em lỗi thời, công !”
“ phải, Vu …” Tống Kỳ tức đổi , “ khóc, sách này…”
“Hu hu…” Vu Mạn Di bắt đầu đứng tại chỗ khóc to, đau khổ sức.
Kỳ không nhịn được nữa: “ Mạn Di! Danh sách này có mười cái tên, mười lăm còn được công !”
…
Hai phút sau, rốt nhân viên trường bào kia cũng cầm tờ thông báo còn lại ra, lên bảng, ông nhận được căm lại chán ghét sự lề mề của ông ấy, đến mức ông ấy lưng, vội vàng dán danh sách rồi chỗ cho đám đông .
này tìm rất dễ, bởi tên đăng ký của Mạn Di là một dãy tiếng Anh rất dài, đứng giữa những tên hai, ba ký tự, tên cô rất dễ nhìn.
“ nay còn có người nước ngoài ?” Một sinh bên cạnh cũng rướn cổ lên xem, sau đó kinh ngạc nói.
Làm gì có người nước , là Tống lập đánh lận con đen, phận ngoại quốc. dự cảm lần này Vu Mạn Di , bây giờ dự cảm thành , anh không thấy gì bất ngờ.
Anh quay đầu, thấy gương mặt của Vu Mạn lấm lem nước , đen nhánh nhìn chằm chằm vào nửa dưới danh sách. Thứ hạng cô , đứng thứ mươi , điểm số cũng hơn người , đủ điểm trúng tuyển.
Kỳ rõ cô vui trúng tuyển hay buồn thứ thấp, của cô này quá khó hiểu. chừ một lát, anh cánh tay vừa bị Vu Mạn Di , nhẹ cô một cái.
quay anh như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, ánh mắt khó tin.
“Em đậu rồi.” Tống Kỳ , “Em có thấy không?”
“ đậu rồi.” Di lặp , “Em rồi.”
lúc này cô mới hồn, lại nhéo cánh tay lần nữa. Tống Kỳ đau nhưng cũng không tiện lên tiếng, chỉ có nhìn sắc mặt càng tươi sáng Mạn Di, ánh cô lấp lánh.
“ đậu rồi!” Giọng của cô cao lên, làm sinh xung quanh nhìn ao , “Em đậu thật , em làm thực tập Thương vụ Ấn thư rồi! cần…”
từ cuối lại biến thành lời thì thào: “…Không cần về Hưng…”
Vốn dĩ anh để cô trở về Thiệu , không cũng về. Vu Mạn Di đầu nhìn mấy lần, xác không mắt, sau đó nắm Kỳ, kéo ra khỏi đông.
có Phạm Tiến thi đậu (*), nay có Mạn Di tuyển, như vui quá đã quên mọi chuyện. đầu tiên chủ động chặn một chiếc xe kéo, lên xe Tống Kỳ, nói tên công ty Tây Phương làm .
(*) Xuất phát từ “Nho lâm sử”. Phạm bắt đầu bước vào con đường khoa từ hai tuổi thi hai mươi đều thất bại. năm năm tuổi, Phạm Tiến còn phải khai gian tuổi . ông kể về hai mươi sách, khảo thí không khỏi . , Phạm Tiến đầu. Ngày vàng niêm , ông đứng lặng lâu trước tấm cáo , không dám tin mắt mình. Nhưng vì quá động, nghe chính thức, ông cười khóc lẫn lộn ngất lịm. Khi lại, ông vào thái mê loạn, khắp nơi hét rằng mình đã đỗ, tâm trí không tỉnh táo.
đây anh đi kéo , nhưng cô dám đầu, luôn yên bên anh, ít khi các cửa hàng ven đường. Nhưng hôm cô hoạt bát lạ , cứ nghiêng người nhìn quanh, thể lần đầu ánh sáng đẹp tuyệt trần của Bến Thượng lọt vào mắt cô, làm mặt cô cũng rực rỡ trước đây.
Dọc đường quán phê, tiệm sách, may. Họ từng đưa cô đến những nơi này, nhưng cô chưa từng thấy khung đó liên quan đến mình, mà bây , tự dưng cảm mình xứng vào những nơi này. của Phong Diêm không được cô, họ rời , thi đậu, người người đều vụ Ấn quán tốt, chương trình có rửa thẩm mỹ kỹ, của , đào !
ngang qua hoa, bảo kéo xe dừng , đó chạy xuống mua hai bó hoa thược , lại ôm xe. Lần trước Phương Thiên đã cô thược dược, *m v** ly nước thủy trên của Tống Kỳ, mãi đến khi chúng tàn lưu luyến đi. rất hoa dược, không mua cho cô, cô cũng không nỡ , bây giờ cô mua hai bó, bó cho , bó Phương .
Cô không còn giống như Thẩm , chặt chút của môn , giấu ngăn tủ, chỉ tiêu mà không kiếm, tính toán li, cuối lại để mua bông gửi cho con rể ở ngoài, vì con rể mất hết cả. được trả lương lăm tháng, mười đồng một , tất đều được vào bàn lao động cô! ty như , đáng tin hơn mẹ đẻ đàn ông!
Tống Kỳ cùng cô đi đến dưới công Tây Thiên, tòa mà cô ấy làm việc nằm ngay cạnh Thượng . đứng giao bởi những tòa nhà lát đá cẩm thạch, Phương Thiên vẫn còn tài liệu trong tay, lao xuống tìm cô. Cô chạy đến chỗ Phương , nhét bó hoa vào tay cô .
Tống một bên hai cô gái nói , đều vui vẻ, Vu Di nói nước mắt, Thiên vươn tay lau cô. Cô ấy ngắt thược , tóc cô, dỗ dành : “Mạn Di, đừng khóc, làm gì người trên đường ?”
là đẹp , Kỳ cũng cảm thấy xinh đẹp.
“Tôi còn có cuộc với .” Cuối cùng Phương nói, “Không thể nói chuyện . này , tối nay ta đi đi, tôi sẽ gọi Tương Thương đi cùng, là nhà hàng trước, bắt Tống Kỳ mời chúng ta!”
“Tại sao là tớ?” Tống Kỳ nói đùa Phương Thiên, ánh mắt không hề rời Vu . ràng anh chỉ giỡn, anh rất muốn mời cơm.
“Vậy tôi đi lên, tối gặp lại.”
“Tối nay .”
Thiên quay lại làm việc, , Vu Mạn cũng bình tĩnh hơn . hoa thược khổng lồ, ngồi tĩnh một như trước , thỉnh thoảng lại ngẩng đầu đường phố Thượng Hải. Mùa sự đến rồi, lại mấy hồi, mặt trời lên cao, một lớp mồ đọng trán cô.
Vu Mạn Di không để đến , cô đưa tay xuống đáy bó , ra cành thược , nói: “ hoa là cho Tề.”
“Cho đi.” Tống Kỳ dựa lưng vào , “Phương Thiên có, Tề có, anh có. Có phải tối Lư Tương cũng có không?”
Hình như lúc này Vu Mạn ngộ, định rút nữa. lắc , nhớ ra vừa mình còn bị nhéo, tuyệt vọng nói: “Mang c* ** , chăm sóc cho tốt , đặt xem như tặng anh, nhà thơm hơn nhiều.”
Lúc họ , xe kéo đã đến nơi.
trước cửa, dạo này ông ấy rất tụy, hẳn Tề Thiệu . Vu Mạn và Tống Kỳ xuống xe, thấy người , ấy lập ra đón.
“ Tề, hoa tặng .” Vu Mạn Di lập cành ra, “Con đậu vào Thương vụ Ấn thư quán .”
Chú Tề đang lo lắng, nghe tin vui như vậy, ông ấy muốn nói rồi thôi. Mạn Di hoa xong lại nhót tung lên , nhưng Tống Kỳ nhạy bén phát hiện sốt của chú Tề, anh dừng hỏi: “Sao vậy chú?”
“ sát đến.” trả lời , trong tay vẫn trân cầm cành mà Vu Mạn Di tặng mình.
Vu Di không máy, lúc một mình, cô không thích đi máy. Nghe thấy chân nhẹ nhàng của đi lầu, Kỳ lại chú , ông ấy không giống ngày .
…
Vu Mạn Di lên lầu, chờ trước cửa lát mới thang máy kêu một tiếng. Lúc Tống Kỳ ra, sắc mặt anh cùng lo , cô nói chuyện với , lại phát hiện anh nhìn vào ổ cửa.
Khóa cửa đã bị .
Vu bối cầm .
“ trộm sao?” Cô dựa trên kinh nghiệm của mình, “Không canh trước à?”
“Không trộm.”
Tống Kỳ tay cửa, két một tiếng, xới tung ra trước mắt. Vu Mạn Di thức chặt bó trong tay, phát chiếc thủy tinh cô dùng để hoa cũng bị hất xuống sàn, vỡ tan .
Trong đầu cô đột ngột xuất hiện cuộc trò đầu tiên sau họ gặp nhau. phải ăn trộm, người ĩ cửa, trở này là…
“Là cảnh sát?”
Tống Kỳ không trả lời cô.
Anh đi kệ sách, lục lọi ngăn tủ bí . Trước đã bảo Vu Mạn Di cất của mình vào ngăn tủ khi ngoài, cũng may sáng nay lại nhắc cô lần nữa, trong nhà đồ của người , phát hiện nhà có thêm .
Nhưng mà…
Chú Tề nói lúc rời đi, cầm theo một quyển sách của Tống Kỳ, sách rất , bìa màu xanh, viết bằng tiếng . nhờ chú Tề chuyển lời cho Tống Kỳ, ngày mai đồn cảnh sát lấy sách, phải nói nguồn và đích của quyển sách này mới được lấy về.
Mạn Di cũng phát quyển sách có tựa “Radio” mà ngày nay Kỳ thường xuyên đọc nhất đã biến mất kệ sách.
“Sao họ lại lấy đó?” Vu Mạn Di , cô không rất nhiều lần, nhưng lần không nữa, “ đã từ , radio chỉ là thu , có gì bất hợp pháp…”
Tống nhìn , Mạn Di ý thức bản thân mình quá giới hạn, cô tức . vui thi đậu sạch sành sanh, rũ mắt nói: “ dọn giúp anh.”
“Không cần, anh tự được.” Tống nói, “Em thu đồ đi, anh đưa đến dì Bình ở mấy ngày. sau bắt đầu ở nhà , em có dọn vào của công chức.”
của dì Bình Vu Mạn ở lần tiên đến Thượng Hải, là nhà của Kỳ. Cô bà ấy, quá dữ, cô cũng không thích Kỳ đuổi đi. Không phải cô dọn ra ngoài, cô mình chỉ ở của Tống , nhưng lại cô đi ngày họ …
“ cần.” Vu Mạn Di , “Em sẽ thu , em một trọ là được.”
“Nhà …”
“Nhà .” Vu Mạn Di nói, “ ở chỗ của Bình .”
Ở chỗ của dì Bình căn cũ của Tống Kỳ. đi , sắp xếp cho cô ở cũ anh ? Ở nơi đó, cô nhớ đến dùng .
Cô rất cố gắng làm quen với thành phố , làm quen với thế mới này. mọi người luôn luôn đi nhanh Mạn Di một bước, mọi người luôn làm những mà cô không hiểu được. Lúc anh , cô không hiểu được bài viết chủ . Hiện tại cô có thể hiểu một chút, biết mình “ dư phong kiến”, mình nhà họ là trở thành “giai cấp ”, nhưng bây anh đọc quyển tiếng Anh mà không hiểu.
Lần tiên họ nhau cũng vì chuyện họ bàn bạc nhau mà không cô biết, bây giờ anh cũng không biết. Chung quy thì Mạn Di cũng ngoài, người xa lạ trong phố , sự khác biệt nhóm sinh viên bộ này.
Lần Tống Kỳ không xin cô. Vu Mạn Di thu dọn đạc trong ngủ, lúc đi , căn nhà xộn vô cùng, chỉ một chiếc rửa được rót đầy trên . Tống Kỳ cắm hoa cô vào , anh đã .
…
Di nhà, Tống Kỳ nói người khác đều có hoa, không có, Vu giận dọn nhà sạch sẽ trước khi đi. không biết mới có thể giảm bớt nợ nần với anh, anh việc như vậy, tại sao vẫn cảm thấy tủi thân thế ?
đến, Kỳ tan làm , cầm theo một chiếc túi giấy. Mạn Di quyết tâm không hỏi anh cái , cực kỳ chán ghét lúc Tống Kỳ im lặng nhìn . Lúc rời đi, Tống Kỳ bảo dọn hành lý, Vu Mạn Di nay đuổi cô , trong lòng cô càng bực .
Hai người họ ngồi lên xe kéo, đi ăn cùng Phương Thiên.
Đúng là một bữa tối nhạt , hình như vị giác của con người chịu sự điều khiển của tâm trạng. Chỉ có Lư Tương là sự , anh ta cầm rượu, sôi trò chuyện với Vu Mạn :
“Công ty lớn, công việc đầu tiên ở ty lớn, đúng là nền tuyệt , một xuất phát rất cao. So các danh, chương trình đào tạo năm mới là cái tôi ngưỡng mộ nhất! nói hiệu trưởng tăm khắp Thượng Hải hiện tại cũng thân từ chương trình thực sinh tại Thương Ấn thư , Nhị tiểu thư…”
“Tôi là Vu tiểu thư.” Tâm trạng của Vu Mạn Di không tốt, sắc mặt và giọng nói của cô đều .
Tống Kỳ đang cúi đầu ăn cơm, nghe vậy, anh ngước mắt nhìn cô. Vu Di không ý mắt anh, chỉ cố sửa của Lư Tương : “ là Mạn Di.”
“Đúng, đúng.” Tương Thương lúc say cũng giữ một xíu táo, anh ta đổi giọng, “Đương nhiên cô là chính cô, tôi miệng gọi Nhị tiểu thôi… Nói vậy!”
“Cô Vu, giàu ! vụ Ấn chính là một chân trời !”
xong , Tương Thương mặt xuống bàn, hất ngã rượu. nhanh chóng giữ chai rượu, khổ cười nói với hai họ:
“Thật chẳng làm sao, hay là hai người về nhà trước đi, tôi chờ bạn của cậu ấy đến cậu ấy? Tôi thật sự không muốn cậu ấy nôn trên xe .”
Về nhà ? của Mạn Di ở đâu ? Cô đã đốt nhà của mình , nhà của Tống Kỳ lại không phải nhà cô. Cô ngẩng đầu, một cạn số rượu còn lại trong ly, sau đó đứng lên ôm .
Gần trường học có nhiều trọ, Vu Mạn định tìm một chỗ ở qua đêm, ngày mai lại tìm nơi đàng hoàng hơn. Cô không muốn nói chuyện với Tống Kỳ, anh cũng không chủ động gọi , chỉ cầm túi , lặng đi lưng .
Đêm khuya vắng người, hiu quạnh. Nghe bước hơi anh không rời xa, Vu Mạn Di chợt dừng bước, quay đầu vấn: “Anh đi theo em gì? Không phải anh muốn dọn đi đêm ?”
“Anh bảo em trong đêm .”
“ em mang hết hành , ý anh …”
Mạn Di còn chưa dứt lời đã thấy Tống Kỳ lấy một bình rượu bằng kim loại từ trong túi áo. Họ ngã tư lặng, có lá ngô . tiết quá cũng lá ngô đồng xuống, màu nhàn với lá cây héo .
nắp bình rượu, đổ lên đống rụng, rượu mạnh lập thấm ướt lá . Mạn Di không lắm, cô cao giọng chất vấn: “Tống Kỳ, anh… !”
lên ngón tay anh, Vu Mạn Di anh bật lửa ra từ lúc . Anh dùng bật lửa đốt lá, đó ném lá đó vào đống lá rụng.
Ngọn bùng trong khô, cháy nửa bình thường giữa màn đêm yên tĩnh, làm Vu Di lại bước. Nhưng lửa bùng cháy một , sau đó nhanh chóng hạ ngang mắt , ngọn lửa lóe sáng định màn đậm.
Anh đứng một bên lửa, bên lại. hoàn , Mạn mới nhận ra Tống Kỳ đã mọi ra với đình mình.
giúp nghe động tĩnh của Phong Diêm, cũng có mối với đồn cảnh tô , không chuyện anh không biết đám người này nói gì trong lúc truy tìm Vu Mạn Di. là anh nói với , lẽ đã biết trước cô đoán, Vu Mạn Di chợt nhớ đùa “May mà chưa đốt nhà anh” của thấy cô bếp cồn, đó cô mới ở nhà Tống Kỳ được ngày.
Cô ngẩng đầu nhìn Kỳ, ngọn lửa lại lóe ánh mắt một nữa. anh là sao? định làm gì?
“Em không giết người.” Đó là lời tiên , “ bị tắt, chỉ thiêu trước dinh nhà họ . Bốn trong bị , không điên cũng tàn phế, như vậy chưa chắc đã dễ chịu cái . sẽ gặp ác mộng .”
Lá lửa, kêu lách tách trong lửa.  nhảy múa, như tro tàn từ ngọn lửa cứ quanh quẩn lòng cô. nhắm mắt một , lúc mở ra , cô Tống Kỳ chiếc túi giấy về phía cô qua ngọn .
Túi giấy lớn, Vu Mạn Di vội vàng đón lấy, đụng lồng ngực rất . Cô bao bì , bên trong một chiếc cặp táp, không phân biệt tính, chỉ là để chỗ làm.
“ những em mua được ở Thượng vào đó, thứ lại thì đốt .” Kỳ nói.
Sao đống lá khô kia lại cháy dai như vậy, cháy một rồi mà càng càng dữ dội. Vu Mạn tháo đống đồ đạc , nhét những thứ hành lý vào chiếc cặp táp mà Kỳ vừa ném cho cô.
Cô không nhiều thứ để , dĩ cô mang vài món đồ từ Thiệu . Nhưng ngọn lập lòe mê lòng , Mạn Di thể lấy ra bộ váy .
Bộ váy tím thêu uyên ương bị Tống Kỳ gọi bổ phục tinh này là nhất mà mặc từ năm mười lăm tuổi. Vu Mạn Di nắm chặt lớp vải sờn cũ, kéo váy áo ra khỏi túi.
Ngọn lửa lóe lên trong cô biến , ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng bộ áo. Lửa đỏ , sau khói đen nhanh chóng bay lên, kèm theo mùi khó chịu.
“Chất vải tốt lắm.” Kỳ .
Sau là bộ đồng học , cắt may từ bộ váy cũ, như Vu Mạn Di, tiến nhưng cũng tiến lắm. Cô không dự, cũng bộ quần áo tiến nửa mùa này vào ngọn lửa.
Cũng may hôm nay cô mặc váy vừa mua, Vu Di biết mình định phải mua quần áo. Hai bộ áo mang nhà Vu thiêu cháy, không đau lòng chút , lẽ ra chúng phải thiêu cùng tất cả khác.
Giơ tay , cô cả vải bọc đồ đáy hành lý.
Chiếc cặp táp nhẹ rất . cầm chặt túi tiền thêu hoa , cái này là chủ tiệm vải cô, không phải nhà họ Vu, không .
Không còn gì nữa.
Bớt đi những vướng víu này, cô dàng đóng cặp táp . Vu Mạn Di mò hai chốt kim loại, phát ra tiếng “tách” làm thoải mái về cả thể chất thần. mặc , túi, nhìn Tống Kỳ qua ngọn lửa.
bị đốt thành tro, đen nhạt dần, lửa vẫn chưa tắt, nó bướng bỉnh bóng đêm. Tống Kỳ vang lên ở bên của này, xuyên màn đêm cùng làn khói, truyền vào tai cô.
: “Chào mừng đến với thế giới mới, Vu Mạn .”