“Phía lão phu nhân thì ?” Mẫu thân đặt trà xuống, “ lời ‘thề không làm thiếp’ thị, bà đã nghe rồi chứ?”

“ chỉ thấy.” Thạch ma ma giọng, “ của chúng ta ngày nào cũng ở bà . Lão phu nhân đến mức mắng không , nói Liễu thị là tái giá lần, được làm thiếp cho lão gia đã nhắc , giờ ngay cả danh phận cũng có mà còn hại đích tôn của ! Hiện ngày cũng Liễu thị tới trước mặt học củ.”

Thạch ma ma càng , sâu vì cười: “ còn chưa sáng đã bắt Liễu thị hầu chải tóc, chậu đồng nàng nâng ngang mày, cần sóng ra một giọt nước liền không thành tâm.”

Mẫu nắp chén trà, nhẹ gạt lá trà nổi trên mặt nước: “ thôi, tác phong lão nhân.”

“Đương nhiên không chỉ vậy.” Thạch ma ghé sát , hạ thấp giọng, “Đến bữa, bắt thị đứng phía sau gắp thức ăn hạ. Chuyên chọn những món canh nóng bỏng bắt nàng múc, cần nhịp đặt xuống, than rằng: ‘Già rồi, đến một ngụm hổi chẳng được ăn.’ Một bữa cơm xong, mười đầu tay Liễu đều đỏ sưng.”

dừng lại một , giọng mang theo vài phần hả hê: “Khổ sở vẫn ban đêm. Lão nhân đầu đau không ngủ được, bắt Liễu ngồi chân. Dùng nhẹ nói chẳng có cảm , mạnh một chút lại bảo làm đau. Cứ giày tới tận ba mới chịu thả người.”

“Chỉ ngày như vậy,” Thạch ma nói, “hiện giờ quầng mắt Liễu thị đã đen, đi cũng lảo đảo. chạy tới trước mặt gia khóc lóc kể khổ, ban đầu lão gia còn lòng, thấy nàng lặp đi lặp lại chỉ câu ‘ , ngủ không đủ’, lại nhìn dáng vẻ yên tĩnh dịu của Trần di nương mang thai, liền cảm Liễu xé ra to, phiền phức vô cùng.”

Ta siết c.h.ặ.t t.a.y miệng, cả thở nín lại.

Những ngày ta phủ, hoàn cảnh Liễu thị có nói là xuống dốc không phanh.

Nàng chẳng không thể kết thành đồng với tổ mẫu, ngược lại tổ mẫu làm , lại phụ thân lạnh nhạt, hai lưỡi d.a. ngày giày vò nàng.

sách của thân quả ..ế.c người chẳng cần thấy .á.u.

Đầu mẫu thân khẽ gõ bàn, giữa hơi nhíu lại: “Chẳng lẽ ta đã đ..n.h giá nàng quá cao? Liễu thị chẳng qua là kẻ vô dụng lóc ?”

Thạch ma ma vội nói: “Lão nô vậy. Hai nay gia đã lên tiếng, không nàng lại gần hạ .”

“Như vậy không được.” Mẫu thân chợt , đáy chẳng áp , “Sân đã dựng xong, thiếu ‘nhân vật chính’ thì vở diễn hát nào? giúp được.”

Người chén trà lên, chợt lại : “Đúng rồi, cả nhà …… tới rồi ?”

Trên Thạch ma ma lập tức khinh thường: “ ấy vừa nghe có thể thì khác nào gặp thịt! Lộ trình vốn mất tháng, vậy bị họ rút ngắn còn một nửa, một hai ngày nữa sẽ tới.”

thân thả đứng dậy, chỉnh lại áo:

“Nếu vậy, thì thu dọn đi.”

“Sáng , chúng ta hồi .”

14

Ba khi hồi , mẫu thân “tình ” Liễu thị đang đi dạo giải sầu hoa viên.

“Muội muội cớ lại tiều thế này?” Giọng mẫu quan tâm, “Có nhân hạ chu toàn ?”

Liễu thị quay mặt đi, nhắc: “Không tẩu tẩu .”

Mẫu thân lại giận, giọng : “Muội , ấy mà, niệm , lại vừa tham cái mới. và phu tình , Trần di nương là . giờ nàng ấy đang mang , thể hầu phu quân, đây cơ hội của muội sao?”

Liễu sững người, nghi nhìn .

“Gần quân công bận rộn, thường làm việc tới tận đêm . Chàng thích nhất chén trà ở tiểu phòng ,” mẫu nàng đầy , “Nếu thật sự , Hợi có thể mình mang tới phòng. Nhớ , ăn thanh một chút, đừng đậm.”

Liễu thị nửa , đường hết , nàng lời.

ấy, nàng mặc một thân váy áo trắng , không tô son điểm phấn, xách hộp thức ăn, hệt như muội thuần năm , hiện ngoài thư của phụ thân ta.

Phụ thân cửa nhìn thấy , tiên là , ngửi thấy hương quen thuộc, nốt ruồi dưới mắt nàng càng khiến dáng vẻ thêm đáng .

xuống, vẫn nghiêng người cho nàng .

Rốt ta vẫn còn , trong lòng không giấu nổi chuyện.

Nghe tin thị lại sủng , tuy sắp xếp của mẫu thân, nhưng trong n..ự.c ta như bị nhét b.úi .

Đến bữa tối, ta nhìn chằm chằm cơm , mặt cùng khó coi.

“ nay Viên Viên chịu ấm ức học đường ?” thân dịu giọng .

Ta lắc đầu.

“Vậy làm sao thế?” đặt đôi đũa xuống, ánh mắt rơi trên mặt ta.

Ta siết góc , nói: “Không, không có gì, trời , con có khẩu vị.”

“Ngay cả sữa thích nhất chưa động một miếng.” Mẫu dài, nhưng giọng lại cho ta tránh, “Nói mẫu thân, phải nghe được không? không chịu nói, chỉ hỏi nha hoàn cận của con.”

Ta lập tức hốt, đành cúi lí nhí: “Mẫu thân…… thị rõ ràng đã thất , vì sao…… vì người ta lấy sự yêu thích của thân?”