:

— “ mẫu vẫn luôn hiểu chính mình.”

Phụ thân nghe , sắc liền :

— “Con có ý gì đây?”

Ta :

— “Phụ chẳng có bản , thì làm sao được nữ nhi có bản ? Con chẳng qua tấm gương phản chiếu rõ ràng, ngày ánh dáng vẻ của phụ mẫu. Đã làm người phải đầu , con biết ngẩng đầu ưỡn n.g.ự.c thế nào để bật ?”

08

thân lập tức mạnh xuống bàn, dữ quát:

— “Ngươi muốn tạo phản không, Hàm? là thái độ con cái nói chuyện cha mẹ sao?”

Ta ngược lại:

— “ thân muốn thấy thái ? Kính cẩn? ? đầu báo đáp ân dưỡng d..c của người và ?”

Lồng n.g.ự.c phụ thân phập phồng liệt giận. Mẫu lại bắt đầu :

— “Ta hối hận sinh ra đứa gái như ngươi!”

Nhưng lòng ta giờ đã không còn nữa.

nhỏ, ta từng ra học làm người ngoan, chỉ sợ mẫu thật không yêu ta.

Còn bây giờ, ta hiểu rõ — yêu mình, thật là hơn lên .

Mà ta bây giờ, là họ nổi nữa.

— “Mẫu , không chỉ hận, chính con cũng hối. Hối rằng mình không bò từ bụng đại nương, nếu con nữ nhi của đại bá đại nương, hẳn người sẽ thích con rồi.”

Tiếng của mẫu thân lại chút, nức nở dữ :

— “Hàm nhi, sao nói ra những lời đ.â.m thẳng vào cha mẹ thế này...”

Phụ thân xắn tay áo định đ.á.. ta.

Lại bị bá ngăn lại.

trong phòng hỗn .

Đại đầu cũng đau, quát:

— “Đủ rồi! Tất cả im miệng cho ta!”

Phụ thân dừng tay, thân cũng thít khe khẽ.

Đại bá sang ta:

— “Hàm nhi, chuyện tửu lâu con xử lý rất tốt. Có muốn gì làm phần thưởng không?”

Phụ thân vội lên tiếng:

— “Đại ca, đừng nghe nó! đang cướp Chiêu đấy!”

Biểu tỷ chau :

— “Nhị thúc, con nói bao nhiêu nữa? Không phải làm, sao lại không thể nhi?”

Phụ thân tức đến bật cười:

— “Tin nó? mà làm chuyện gì ra hồn à? Không mất mặt đã là đời rồi! Chiêu, con cứ chuộng .”

Trong mắt ông ấy, đứa gái ông luôn chán ghét sao có thể làm nên việc gì tử tế?

Lúc này, rón rén :

— “Lão gia, nhị lão , công họ tiểu nhân mang một vật đến giao tiểu thư.”

xua hiệu.

Người nâng lên một cuốn sách, đưa cho ta:

— “Nhị tiểu thư, công tử nói, hôm nếu không có người , tiếng của ngài e là đã bị hủy, xin đa ân cứu nguy.”

Ta nhận , liếc nhìn bìa sách:

— “Hắn đi rồi sao?”

Người gác cổng gật đầu:

— “Dạ, công tử nói đêm khuya, không tiện vào làm phiền.”

Người gác cổng lui .

Sắc mặt phụ thân càng thêm khó coi.

Không ai hỏi đến, ông ta tự mở :

— “Con bé này, việc tốt mà không chịu nói, khiến ra nỗi này mới vừa sao?”

Ai nghe , lời ông chỉ là cố gạo cho qua chuyện.

Không ai đáp lại, khiến chống của ông thêm bịch.

Ta quay sang đại :

— “Con về đọc sách đây, mọi người cứ dùng đi.”

Chỉ cần Lâm Chi Vận thi xong, thể rời khỏi nơi — vĩnh biệt cái cuộc nguyền rủa này.

10

Quyển Lâm Chi gửi tới khiến nhất thời hiểu.

Là “Na Tra hải”.

Một cuốn sách hồi còn , tối nay ta ra đọc , đến .

Hôm sau, phụ mẫu sai người mang vài đồ đến viện ta, như bồi thường.

thân đích hầm canh mang , dàng với ta:

— “ con thích nhất uống nấu, nay xuất giá, tranh thủ thêm lần.”

khuấy nhẹ bát canh, chẳng có tinh thần :

— “Không phải , chỉ vì ít được uống, nên thấy lạ.”

Sắc mặt mẫu thân lại, mắt chợt đỏ.

ấy mắt đến thế?

Ta giống . đã thích từ lâu rồi.

— “Mẹ biết con oán trách cha thiên vị, nhưng chúng ta cũng có nỗi .”

Lại nữa , tai ta sắp kén mất.

— “Cha con vẫn ngũ , kinh , tuỳ một cũng thể c.h.ế. ấy. Đại đã là tam phẩm, lại được Thánh thượng sủng tín. Cả nhà ta dựa vào đại bá sống, nên mới đối tốt với biểu con hơn . Không phải cha thương , mà là vì tính toán.”

vị đến tận xương, lại chẳng muốn rời lòng, cứ ngỡ rằng đôi ba dịu dàng, một bát canh nhạt, là ta mềm , thông cho họ.

Ta thìa xuống, vang lên một tiếng leng keng trong bát.

Ngước nhìn mẫu thân, bà dạ tránh mắt .

— “Mẹ nói việc vì nhà, nhà này có cả ?”

Mẫu cau mày:

— “ nói bậy, làm mà không tính con ?”

Ta mặt không biểu cảm, câu từng chữ kể ra:

— “Tính con sao? Các nói vì con, nhưng nhỏ sinh thần qua loa cho . Các người bảo không cần làm rình , để kiệm cho họ . Nhưng đến thần biểu tỷ, thì tùng linh , khứa nườm nượp.”

— “Ăn mặc gì, con đều kém biểu bậc. người bảo con không có đồ, xứng dùng đồ tốt, để dành biểu thêm phần, còn có thể lấy lòng đại bá.”

— “Con đau bệnh thì đại phu nha hoàn trông nom, còn biểu tỷ mới ho mấy , ngày nào cũng thăm, chẳng nào thế đại nương, tự mình chăm bẵm.”

— “Đến chuyện hôn bây vậy, là bị các người đẩy biểu tỷ không muốn gả.”