33

Nắng chịu.

Hoàng hậu đã có chuyện phiền , ăn dùng rất ít.

Chưa đầy tháng, nàng đã gầy đi rất .

Ta định làm một lương cho nàng, thanh mát lại vị.

Vừa rau , ta đã Thuật phố.

thấy ta , muốn lại thôi.

Ta tránh sang một bên, định chào .

“ vào Hoài Vương phủ, lại sống những ngày thế ?”

vừa , Bùi Thuật nhanh ch.óng đến trước ta.

“ đến phố chợ mua , bên cả một hộ vệ cũng có.”

“ này Bùi đại nhân nghe buồn cười. Trước khi vào Vương phủ, mình đến đây mua rau. Khi ấy sao không thấy tự cười bản thân?”

lời ấy cho .

Bùi Thuật lời.

lát sau, hắn đuổi theo:

“Còn Hoàng hậu sao? Hôm nay nàng vào cung?”

“Gần thượng đang tra vụ khoa cử. này có quan đến Chu , rằng Hoàng hậu cũng tự lo chưa xong.”

Ta .

“Vân Chiêu và Chu là hàng. Nghe án này Bùi nhân không có quyền thiệp, ta ngài vẫn nên lo cho mình thì hơn.”

Bùi Thuật , má căng lên:

“Vân Chiêu lâu vì không nghe theo sự sắp xếp Hoàng hậu mà đứt hệ với gia.”

“ Nhu, đừng hành động theo cảm tính.”

“Lời này Bùi đại nhân không rồi. Bổn vương và Vương phi thích tự tay nguyên , niềm vui cuộc sống dân chúng.”

Phía sau đến tiếng cười của Tạ Ngộ.

Bóng người đổ bên chân. Ta nhìn bóng ấy lên trên, thấy hai tay Tạ Ngộ xách đầy đồ.

Giọng hắn , vang khu , khiến dân chúng đồng loạt nhìn sang.

“ lại là đại , đừng lấy cớ phố chợ mà quyến rũ phi của ta!”

Ngộ lại nói.

34

“Đây Hoài Vương sao? Trông đường đường , không lời đồn chút nào.”

“ ơi, sự là Hoài Vương sao? Trước ngài ấy và Vương phi ngày nào đến chỗ phụ. Lần nào ngài ấy cũng giả vờ hồ đồ, trả tiền cho ta.”

“ còn từng mua của . phi nói chỗ ta là tươi nhất.”

“ đứng đối diện ai vậy? Đúng là không biết xấu . Nhìn là quan, sao giữa ban ngày ban mặt lại quyến Vương phi?”

“Hắn còn Vương phi tự ra rau là ! Đúng là ‘sao thịt băm’*!”

(*“Sao không ăn thịt ?” là dịch ngữ Trung “何不食肉糜” — nghĩa đen là: “Không ăn thì sao ăn cháo thịt?”

tích rằng khi nghe dân chúng vì lương , Tấn Huệ Đế lại hỏi họ không ăn cháo thịt. Vì vậy, câu này để mỉa mai người sống sung sướng, xa rời thực , không hiểu nỗi khó khăn dân mà còn ra xét ngô, vô lý.)

“ vậy, quan lắm ?”

……

“Các vị phụ lão hương , đây là Bùi Thiếu danh lừng lẫy Đại Lý .”

“Mọi đối lung tung, chữ quan có hai miệng.”

“Ta thường xuyên bị . các vị chỉ là dân thường, dân sao có đấu với quan?”

“Thế này đi, nay rau của mọi người ta hết, về nghỉ ngơi .”

Nói xong, Tạ Ngộ lấy túi đưa .

Dân chúng thấy vậy, lập hoảng sợ nhìn Bùi Thuật, nhanh đã đi.

“Ngươi… m..u phun người!”

Thuật muốn thích, dân chúng đều tránh hắn tà.

Hắn không biết biện bạch , chỉ có thể vội vã rời đi.

“May có ở đây.”

nhìn bóng lưng Thuật xa, ý làm vẻ phào nhẹ nhõm.

liếc :

“Sao lại đến đây?”

“Còn mua nhiều vậy?”

Ngộ mở mắt:

“ nào nàng cũng đi sớm , ta sắp hóa thành hòn thê .”

“ nữa, vừa rồi ta nhìn thấy hết.”

“Hôm nay nàng mua bột mì, hồi, tiêu, lá nguyệt quế, lạc, giấm và dầu .”

“Ngay dầu ớt trong nhà nàng cũng mang .”

“Ta dám chắc nàng định làm .”

35

“Ta định cho Hoàng hậu nương .”

“Ta .”

Tạ Ngộ .

“Chẳng phải sắp đến chỗ sao? quà đến.”

lấy nhìn ta:

“Chúng đi.”

Ta không làm được Tạ Ngộ, đành hắn cùng vào cung Hoàng .

hậu kinh ngạc:

“ đều ?”

“Chẳng phải làm lương cho Hoàng tẩu ? Ta đến phụ việc.”

Tạ Ngộ .

Hoàng hậu tối liếc hắn:

“Theo cung thấy, ngươi sợ phi không về phủ có.”

ngượng ngùng gãi đầu:

“Hoàng tẩu, người vạch trần ta.”

“Nửa tháng nay người .”

Hoàng được bật cười:

“Chuyện này không liên bổn .”

Khi lương , Hoàng hậu chặn Tạ bếp, mình bước .

“Chuyện giữa ta và Hoàng thôi.”

“ ngươi và Hoài Vương thế nào?”

Hoàng hậu hỏi ta.

“Ta và chàng không gì cả.”

Ta đáp.

“Ta chỉ muốn với nương nương.”

“Bầu bạn ta làm gì?”

Hoàng mắt, thái sợi dưa chuột.

“Ở trong cung nhiều như vậy, ta quen rồi.”

“Hậu có bao nhiêu viện t.ử, có cây, cung đều đếm qua.”

“Tạ Ngộ với ngươi rất khác. Ngươi biết trân trọng.”

“ , ta . Nhưng thân phận của ta người cũng rõ, ta cảm thấy cả chuyện này không chân thực.”

tiếp lời.

“ Ngộ chỉ là gia, cũng không có đấu quyền lực.”

“Bao năm qua, không từng mai mối quý nữ kinh hắn, nhưng hắn chưa từng nữ t. ấy với ngươi.”

Nhắc đến Tạ Ngộ, Hoàng kể cho nghe những chuyện thú khi xem mắt nữ hắn.

Khi thì hắn vờ kín, khi lại giả vờ ngoại thất, dọa các cô nương không ai dám gả.

36

Trong trò vui , thời gian trôi rất .

bì đã trộn xong, Tạ Ngộ cũng chân gà ngâm Vương lên bàn.

“Sao chàng lại mang thứ ?”